id: k8ema9

Help ons om ons huis niet kwijt te raken

Help ons om ons huis niet kwijt te raken

 
Andrea Bertoli

IT

Originele Italiaans tekst vertaald in Nederlands

Toon oorspronkelijke italiaans tekst

Originele Italiaans tekst vertaald in Nederlands

Toon oorspronkelijke italiaans tekst

Beschrijving

Een knuffel voor jullie allemaal!


Met mijn hart op de tong schrijf ik deze woorden, terwijl ik probeer een bijzonder moeilijke periode in mijn leven het hoofd te bieden. Door financiële problemen zit ik in een situatie die ik niet meer alleen aankan.


Wie mij kent, weet heel goed dat ik nooit iets aan iemand heb gevraagd, integendeel, ik heb altijd geholpen en vaak zelfs meer dan ik me kon veroorloven, maar ik ben hier niet om mijn goede daden op te sommen, het is gewoon om jullie te laten begrijpen dat het zoeken naar hulp zonder het zelf te kunnen redden mij een diep ongemak bezorgt.


Ik heb alles geprobeerd, maar als je je baan kwijtraakt, zijn er zoals bekend weinig zekerheden en de huidige werksituatie (bovendien zwart) levert me net genoeg op om niet "ten onder te gaan". Om aan geld te komen heb ik eerst alles van waarde verkocht, maar dat is nog steeds niet genoeg. Degenen die me echt hadden kunnen helpen, hebben zich 'verstopt', en degenen die me niet konden helpen, hebben me juist echt een handje geholpen (zonder erom te vragen), en ik zal altijd in de schuld staan bij mijn echte vrienden.

C'est la vie.


Sinds drie jaar heb ik een gezin en moet ik mijn trots opzij zetten en om hulp vragen.

Samen met mijn partner hadden we een goede baan en wat spaargeld, maar in zeven maanden tijd is ons leven veranderd... We zitten zeker niet stil, maar de achterstanden zijn te groot en we redden het niet... Bovendien zijn we als benadeelde partij in een rechtszaak verwikkeld met onze voormalige werkgevers, maar de instanties werken helaas niet erg snel...


Ik herhaal dat het niet makkelijk is om steun te vragen, maar de tijd dringt en mijn gezin heeft me nodig. De donaties zullen voornamelijk worden gebruikt om de hypotheeklasten te dekken en de achterstallige rekeningen te betalen... onze gasvoorziening is zelfs opgeschort en ik schaam me er niet voor om dat te zeggen... helaas heb ik gefaald... maar het huis is het probleem waar we ons het meest zorgen over maken.


Als u ons wilt helpen, kunt u hier een donatie doen:


Iban:

IT71R36772223000EM001929755


PayPal:

[email protected]


of rechtstreeks via het platform.


Elke kleine bijdrage kan een groot verschil maken. Zelfs alleen het delen van deze inzamelingsactie kan ons helpen meer mensen te bereiken.


Ik zie het liever als een kleine lening van een vriend dan als een donatie. Zo snap je beter hoe ik in elkaar zit. Dus als ik eenmaal wat financiële stabiliteit heb, wil ik je dit graag langzaam terugbetalen.


Hartelijk dank aan iedereen die ons in deze moeilijke tijd een handje kan helpen.

Vooral bedankt dat jullie naar me hebben 'geluisterd' en ik hoop dat, hoe het ook loopt, mijn woorden een inspiratiebron zijn. Schaam je nooit om hulp te vragen, jullie blijven hoe dan ook geweldige mannen en vrouwen!


Met oprechte genegenheid en dankbaarheid omhels ik jullie!


Andrea


PS: voor elk privé-contact is dit mijn e-mailadres: [email protected]

Opmerkingen

 
2500 tekens
Zrzutka - Brak zdjęć

Nog geen reacties, plaats als eerste een reactie!

Veiligheid staat bij ons voorop. Mocht je je ergens zorgen over maken, meld deze inzamelingsactie dan via