voor de droomrenovatie van je appartement
voor de droomrenovatie van je appartement
Originele Pools tekst vertaald in Nederlands
Originele Pools tekst vertaald in Nederlands
Beschrijving
Beste donateurs
Ik doe een groot beroep op jullie voor steun en hulp, zodat mijn gezin kan beginnen met de renovatie van onze droomwoning.
Wij zijn een gezin met veel kinderen. Onze situatie is als volgt: jarenlang hebben we privéwoningen gehuurd, wat enorme kosten met zich meebracht – en die kosten lopen na al die jaren nog steeds op. Na al die jaren hebben we een woning gekregen uit de woningvoorraad van de stad, die grondig gerenoveerd moet worden. Pas na de renovatie kunnen we daar intrekken.
We leven van het salaris van mijn man en van de kinderbijslag die we ontvangen. Ondanks dat we hoge kosten hebben voor het onderhoud van de woning, proberen we er iets aan te doen, maar we hebben slechts een beperkte tijd voor de renovatie.
We zijn vaak verhuisd, wat een grote invloed heeft op de kinderen. Het belangrijkste voor ons is dat we ons gezin stabiliteit en een gevoel van veiligheid kunnen bieden en dat we ons kunnen vestigen.
Ik werk niet vanwege mijn gezondheid; ik heb kanker gehad en krijg ook psychiatrische behandeling omdat bij mij een borderline-stoornis is vastgesteld, wat mijn emotionele stabiliteit verstoort.
We voeden vier kinderen op, waarvan er twee een stoornis hebben: onze oudste dochter lijdt aan ontwikkelingsafasie en heeft een lichte beperking, en onze zoon heeft atypisch autisme en ADHD. Beiden hebben meer ondersteuning nodig dan de rest, maar ondanks de moeilijkheden proberen we iedereen evenveel aandacht te geven.
Bij voorbaat wil ik alle donateurs bedanken die ons willen steunen