Hulp aan gewonde dieren
Hulp aan gewonde dieren
Originele Engels tekst vertaald in Nederlands
Originele Engels tekst vertaald in Nederlands
Beschrijving
Hallo, mijn naam is Daniel. Ik woon al mijn hele leven samen met mijn vrouw in de stad.
Een paar jaar geleden raakte mijn vrouw, toen ze op het Experimentele Station van de Universiteit voor Levenswetenschappen in Poznań was, verliefd op dieren en het helpen ervan. Ze rondde haar studie op dit gebied af en volgde later cursussen, onder andere op het gebied van pedagogiek en gedrag van huisdieren. Sindsdien proberen we genoeg geld in te zamelen om ons eigen "station" te openen om dieren te helpen, maar ook om mensen empathie bij te brengen en onze kleinere vrienden te helpen.
We weten hoe het gaat – als je iets heel graag wilt, lukt het gewoon niet vanwege een enerzijds triviaal en anderzijds fundamenteel probleem. Meerdere keren hebben we een geschikt pand misgelopen, dat we niet konden kopen vanwege een gebrek aan financiële middelen.
Ik wil mijn vrouw graag een cadeau geven, haar tot leven brengen en haar in staat stellen elke dag te doen wat ze leuk vindt, maar bovenal een plek creëren waar onze vrienden rust kunnen vinden en de hulp krijgen die ze nodig hebben. Help ons, misschien kunnen we samen iets openen wat er in Poznań en omgeving nog niet bestaat: een gezellige ontmoetingsplaats voor dieren, 's avonds rond een kampvuur, waar we leren en onze gemeenschappelijke passies delen.