Voor een nieuw kunstgebit
Voor een nieuw kunstgebit
Originele Pools tekst vertaald in Nederlands
Originele Pools tekst vertaald in Nederlands
Beschrijving
Jarenlang heb ik veel mensen geholpen en altijd mijn kennis gedeeld, maar vandaag heb ik zelf hulp nodig. Mijn prothese is gebroken en versleten. Een nieuwe laten maken is onmogelijk: er is geen prothesemaker in de buurt die via de nationale gezondheidsdienst werkt, en verderop, waar dat wel kan, moet je jarenlang wachten. Ik kan me geen particuliere behandeling veroorloven.
Ik heb een lieve dochter van 8 jaar. Mijn vrouw werkt momenteel niet en heeft moeite met het vinden van werk.
Ik ben dus de enige die het hele gezin onderhoudt. Ik weet dat het voor mij een tragedie is om goede mensen om hulp te vragen. Ik heb er altijd de voorkeur aan gegeven om anderen te helpen. Als iemand mij een helpende hand kan bieden, zal ik zeer dankbaar zijn. Goedheid keert terug.