Originele Zweeds tekst vertaald in Nederlands

Toon oorspronkelijke zweeds tekst

Originele Zweeds tekst vertaald in Nederlands

Toon oorspronkelijke zweeds tekst

Beschrijving

Help ons de honden in Fântânele betere bescherming te bieden tegen de winter ❤️

Een droge plek om te slapen. Een dak dat de regen buiten houdt. Bescherming wanneer de wind aantrekt en de temperatuur daalt.


In het Fântânele Animal Shelter in Roemenië leven ongeveer 100–120 honden in 96 kennels. Velen zijn gered van de slacht of zijn hulpeloos op straat gevonden.


Met de winter in aantocht willen we iets concreets voor hen doen.


We gaan zelf terug naar Fântânele om materiaal te kopen en ter plaatse te werken aan het repareren en opknappen van de hondenhokken waar de honden beschutting zoeken, rusten en hun nachten doorbrengen.


Ons doel is simpel: zoveel mogelijk honden een drogere, beter tegen het weer beschermde en duurzamere slaapplaatsgeven voordat het koude seizoen aanbreekt.


Een toevluchtsoord voor honden die een tweede kans nodig hebben

Fântânele ligt op ongeveer anderhalf uur rijden van Cluj-Napoca. Het particulier gerunde asiel vangt honden op die uit moeilijke omstandigheden zijn gered, waaronder honden uit het asiel in Zalău en noodgevallen van de straat.


Lokale vrijwilligers geven de honden zorg en menselijk contact en helpen bij het regelen van de veterinaire zorg die ze nodig hebben. Het werk omvat onder andere vaccinaties, behandelingen, sterilisaties en hulp bij adoptie en het vinden van een permanent thuis.


Maar terwijl de honden wachten, hebben ze ook iets heel fundamenteels nodig: een degelijke schuilplaats waar ze droog kunnen slapen en beschut zijn tegen regen, sneeuw, wind en kou.


Daarom moet dit werk vóór de winter worden gedaan

De winters in de omgeving van Cluj kunnen gepaard gaan met temperaturen onder het vriespunt, sneeuw, regen en hoge luchtvochtigheid.

Voor honden die een groot deel van de dag buiten doorbrengen, speelt de staat van hun onderdak daarom een grote rol.


Veel van de bestaande hondenhokken moeten worden gerepareerd en verbeterd. We willen onder andere:


  • versleten muren en daken repareren
  • de bescherming tegen regen en binnendringend vocht verbeteren
  • tochtdicht maken
  • vloeren repareren of verhogen waar dat nodig is
  • isolatie aanbrengen waar dat zinvol is
  • beschadigd materiaal vervangen door duurzamere oplossingen


Dit gaat niet om luxe. Het gaat erom de honden een betere basisbescherming tegen de winter te bieden.


Zo besteden we het geld

Ons inzamelingsdoel is 30.000 €.


Het geld wordt gebruikt om de schuilplaatsen van de honden in Fântânele op te knappen – vooral voor bouwmaterialen, maar ook voor het benodigde gereedschap, lokaal vervoer en de logistiek die nodig is om het werk ter plaatse uit te voeren.


We trekken geen salaris af van de opbrengst van de inzamelingsactie. Het werk dat we zelf uitvoeren, doen we op vrijwillige basis.


Geplande begroting:

• Reparaties en bouwmaterialen – ca. 18.000 €

Hout, plaatmateriaal, isolatie, dakbedekking, schroeven, afdichtingsmateriaal, geschikt houtbeschermingsmiddel en materiaal voor vloeren en andere noodzakelijke reparaties.


• Gereedschap en uitrusting – ca. 1 500 €

Gereedschap, beschermingsmiddelen en verbruiksartikelen die tijdens de werkzaamheden nodig zijn.


• Reis, lokaal vervoer en logistiek – ca. 3.500 €

Reis naar Roemenië, vervoer van personen en bouwmaterialen, evenals eenvoudige accommodatie tijdens de werkzaamheden.


• Reserve voor onvoorziene uitgaven – ca. 3.000 €

Bijvoorbeeld gewijzigde materiaalprijzen of grotere schade dan vooraf kan worden ingeschat.


• Uitgebreide renovatie – ca. 4.000 €

Extra hutten, grotere reparaties of verbeteringen die de duurzaamheid verhogen, mits de basiswerkzaamheden binnen het budget kunnen worden uitgevoerd.


Totaal streefbedrag: 30.000 €

Als we het volledige doel niet halen, beginnen we met de hondenhokken die het meest aan maatregelen toe zijn en werken we verder zolang het geld toereikend is.


Als we meer inzamelen dan nodig is voor de basiswerkzaamheden, kunnen we het project uitbreiden naar meer schuilplaatsen en grotere verbeteringen.


Volledige transparantie – volg wat er met je donatie gebeurt

We willen dat zowel particulieren als bedrijven die ons helpen, kunnen zien hoe het geld wordt besteed en wat hun steun daadwerkelijk oplevert.


Daarom wordt het werk doorlopend gedocumenteerd met bijvoorbeeld:


  • foto’s en video’s van de werkzaamheden
  • voor- en nafoto’s
  • updates vanaf de locatie
  • documentatie van aangeschaft materiaal
  • bonnen en kostenoverzichten waar mogelijk
  • een overzicht van hoe de ingezamelde middelen zijn besteed


Op die manier kunnen donateurs de voortgang van het project volgen en zien dat hun bijdrage goed wordt besteed.


Voor bedrijven en organisaties

Bedrijven die aan het project bijdragen, kunnen ook toegang krijgen tot relevante documentatie over het werk als onderbouwing voor hun eigen CSR-communicatie (Corporate Social Responsibility).


Dit kan bijvoorbeeld worden gebruikt om een concrete maatschappelijke betrokkenheid te tonen aan medewerkers, klanten of andere belanghebbenden via de website van het bedrijf, duurzaamheidscommunicatie, sociale media of interne kanalen.


Bij grotere bedrijfsdonaties kunnen wij, waar dat praktisch mogelijk is, ook helpen met op maat gemaakte documentatie over het uitgevoerde werk, zodat het bedrijf duidelijk kan laten zien waaraan zijn steun heeft bijgedragen.


Wij beloven geen abstracte resultaten.

We laten het werk zien.


Elke bijdrage brengt ons een stap verder

Achter elk hondenasiel schuilt een individu – met een eigen verhaal, persoonlijkheid en hopelijk een toekomst in een eigen thuis.

We kunnen niet alles voor alle honden in één keer veranderen.


Maar we kunnen de plek waar ze wachten droger, veiliger en beter voorbereid op de winter maken.


❤️ Help ons voordat de kou toeslaat

Doe vandaag een donatie en help ons de hondenhokken winterklaar te maken.

Geen donatie is te klein. Veel kleine bijdragen samen kunnen zorgen voor timmerhout, isolatie, dakbedekking, afdichting en de andere materialen die nodig zijn voor de volgende reparatie.


Als je niet in de mogelijkheid bent om financieel bij te dragen, deeldan gerust deze inzamelingsactie. Door ons te helpen de volgende persoon of het volgende bedrijf te bereiken, kunje een groot verschil maken.


Bedankt dat je ons helpt de honden in Fântânele een drogere, veiligere en beter beschermde winter te bezorgen. ❤️


Lees meer over het werk in Fântânele.

Opmerkingen

 
2500 tekens
Zrzutka - Brak zdjęć

Nog geen reacties, plaats als eerste een reactie!

Veiligheid staat bij ons voorop. Mocht je je ergens zorgen over maken, meld deze inzamelingsactie dan via