Originele Duits tekst vertaald in Nederlands
Originele Duits tekst vertaald in Nederlands
Beschrijving
Zwart-gele warmte: samen tegen kou en nood
Voetbal brengt ons samen in het stadion, maar onze verantwoordelijkheid als zwart-gele gemeenschap houdt nooit op bij de tribunes. Vlak voor onze deur in Thüringen lijden talloze mensen op straat, vooral in de koude maanden, onder existentiële ontberingen. Wie ooit bij ijzige temperaturen buiten is geweest, weet: een warme maag, betrouwbaar voedsel en bescherming tegen bevriezing zijn in deze tijd van levensbelang.
Met ons initiatief „Zwart-Gele Warmte“ bundelen de Thüringer BVB-fanclubs alle krachten om heel concreet, onbureaucratisch en doelgericht in te grijpen waar de nood het hoogst is.
Waarom deze inzamelingsactie?
Met dit donatiefonds leggen we de financiële basis om precies daar in te springen waar acute tekorten ontstaan. Donaties in natura alleen kunnen niet in alle concrete behoeften voorzien. Met jullie gelddonaties kunnen we snel, doelgericht en zonder bureaucratische hindernissen handelen:
- Houdbare levensmiddelen & voedselvoorraden: we kopen houdbare basisvoedingsmiddelen, verwarmende maaltijden en energierijke snacks in, die eenvoudig en zonder fornuis kunnen worden geconsumeerd.
- Op maat gemaakte uitrusting tegen de kou: als er winterbestendige slaapzakken, isolerende matten, thermokleding of stevige handschoenen ontbreken, kunnen we deze gericht en in de juiste maten bijaankopen.
Elke bijdrage telt!
Of het nu 5, 10 of 50 euro is: elke gedoneerde cent gaat rechtstreeks naar de ondersteuning van daklozen in Thüringen. Laten we samen laten zien dat onze zwart-gele familie voor elkaar opkomt en echte waarden zoals solidariteit, menselijkheid en samenhorigheid uitdraagt.
Bedankt voor jullie steun – door elke euro en door deze oproep te delen. Laten we er samen voor gaan!
Deze inzamelingsactie is een project van de Vereniging van Thüringer BVB-fanclubs!