Help me op eigen benen te staan
Help me op eigen benen te staan
Originele Engels tekst vertaald in Nederlands
Originele Engels tekst vertaald in Nederlands
Beschrijving
Help me weer op de been te komen – Strijden voor een nieuwe start
Hallo, mijn naam is Kamil, en ik neem contact op omdat ik in een heel moeilijke situatie zit. De afgelopen maanden ben ik in een verslaving terechtgekomen – alcohol en gokken hebben mijn leven overgenomen. Ik verloor de controle en stelde mijn dierbaren teleur, vooral mijn moeder, die me probeerde te helpen door een lening af te sluiten om mijn schulden te dekken. Helaas was ik op dat moment nog niet klaar om te veranderen en raakte ik nog dieper in de schulden.
Vandaag is het anders: ik ben met een behandeling begonnen en een psychiater helpt me bij mijn herstel. Ik weet dat ik de tijd niet terug kan draaien, maar ik kan er alles aan doen om mijn fouten recht te zetten. De laatste stap om mijn leven weer op te bouwen is het afbetalen van de schulden die me nu achtervolgen.
Ik kan niet naar het buitenland gaan om te werken omdat ik voor mijn zieke zus moet zorgen (ze heeft een arterioveneuze misvorming). Daarom vraag ik jullie om hulp. Ik moet 5.500 dollar (21.900 PLN) inzamelen om dit hoofdstuk af te sluiten en eindelijk op eigen benen te staan.
Elke donatie, elke dollar brengt me dichter bij een nieuw begin. Als u kunt helpen, zou ik u eeuwig dankbaar zijn. Zo niet, dan zou het delen van deze inzamelingsactie voor mij de wereld betekenen.
Hartelijk dank vanuit het diepst van mijn hart.
Kamil