Inzamelingsactie voor Toby, de geredde pup met kanker
Inzamelingsactie voor Toby, de geredde pup met kanker
Originele Engels tekst vertaald in Nederlands
Originele Engels tekst vertaald in Nederlands
Beschrijving
Help Toby, onze geliefde reddingshond, te redden!
Toby heeft in zijn korte leven al zoveel meegemaakt. Als reddingshond werd hij twee keer geadopteerd en vervolgens weer achtergelaten, waarbij hij zelfs een keer zonder waarschuwing aan een hek werd vastgeketend. Drieënhalf jaar geleden vond hij bij ons zijn definitieve thuis en sindsdien zijn wij zijn liefhebbende familie. Ondanks zijn moeilijke start is Toby de meest aanhankelijke, trouwe metgezel – zo zachtaardig en sterk, ondanks alles. We hebben hem geholpen om van zijn verlatingsangst af te komen en hij heeft zoveel vreugde in ons leven gebracht.
Onlangs werd Toby ernstig ziek. Hij is pas zes jaar oud, maar er is lymfoom (kanker) bij hem vastgesteld. We zijn vastbesloten om voor zijn leven te vechten, maar de kosten van zijn behandeling zijn een zware last, vooral omdat een van ons ook met kanker te maken heeft. Toby's medicijnen kosten ongeveer 200.000 HUF (ongeveer 500 euro) per maand, en veel van deze medicijnen zijn niet verkrijgbaar in Hongarije, dus moeten we ze importeren uit Oostenrijk of het Verenigd Koninkrijk.
We vragen om hulp om Toby nog een paar jaar extra te geven. Elke bijdrage gaat rechtstreeks naar zijn behandeling en wordt enorm gewaardeerd. Bedankt dat jullie ons helpen om onze geliefde Toby zo lang mogelijk bij ons te houden.
Hartelijk dank voor al uw bijdragen!