Originele Engels tekst vertaald in Nederlands
Originele Engels tekst vertaald in Nederlands
Beschrijving
Fabio. Een vriend, een collega, iemand die altijd als eerste paraat stond als anderen hem nodig hadden.
Een paar weken geleden veranderde zijn leven van de ene op de andere dag. Fabio werd op de intensive care in Malta opgenomen met een ernstige vorm van het Guillain-Barré-syndroom, een zeldzame auto-immuunziekte waarbij het eigen immuunsysteem het zenuwstelsel aanvalt.
Binnen enkele uren veranderde hij van gezond en actief in iemand die zich niet meer kon bewegen, niet meer kon spreken en niet meer zelfstandig kon ademen.
Guillain-Barré kan iedereen treffen, op elke leeftijd, zonder waarschuwing. Herstel is mogelijk, maar het verloopt traag, is slopend en onvoorspelbaar. Zelfs in het beste geval zal Fabio minstens een jaar niet kunnen werken of zich verplaatsen, gevolgd door nog vele maanden fysiotherapie, revalidatie en gespecialiseerde zorg. In ernstigere gevallen blijven patiënten achter met blijvende invaliditeit.
Op dit moment ligt Fabio nog op de intensive care. Zodra zijn toestand stabiel genoeg is om te worden verplaatst, zullen hij en zijn familie een moeilijke beslissing moeten nemen: zijn herstel voortzetten in Malta, waar hij zijn volwassen leven heeft opgebouwd, of terugkeren naar Turijn, waar zijn familie fulltime voor hem kan zorgen.
Beide opties brengen hoge kosten met zich mee. Kosten die moeilijk op te vangen zijn wanneer men plotseling niet meer kan werken en ver van de familie woont.
Waarom we € 14.000 inzamelen
Elke euro gaat rechtstreeks naar het in stand houden van Fabio’s levensonderhoud terwijl hij vecht om te herstellen. Dit omvat:
- Huur, rekeningen en kosten voor het dagelijks leven zolang hij niet kan werken
- Medisch vervoer en reizen van de familie: vluchten, ambulances, vervoer over land tussen Malta en Italië
- Revalidatie en fysiotherapie die verder gaan dan wat de openbare gezondheidszorg biedt
- Speciale hulpmiddelen die hij thuis mogelijk nodig heeft (rolstoel, ziekenhuisbed, mobiliteitshulpmiddelen)
- Zorgondersteuning gedurende de maanden waarin hij het niet alleen redt
- Een kleine financiële buffer voor noodgevallen, want bij het syndroom van Guillain-Barré is niets voorspelbaar
Hoe u kunt helpen
Als je iets kunt doneren, hoe klein ook, doe dat dan alsjeblieft. Als je niet kunt doneren, deel deze pagina dan alsjeblieft. Elke keer dat je dit deelt, komt Fabio onder de aandacht van weer iemand die misschien kan helpen.
Fabio heeft zijn hele leven lang voor anderen klaar gestaan. Dit is onze kans om er voor hem te zijn. Grazie di cuore, namens ons allemaal die van hem houden.
--------
🇮🇹 Fabio. Een vriend, een collega, een van die mensen die er altijd als eerste was als anderen hulp nodig hadden.
Een paar weken geleden veranderde zijn leven van de ene op de andere dag. Fabio werd op de intensive care in Malta opgenomen met een ernstige vorm van het syndroom van Guillain-Barré, een zeldzame auto-immuunziekte waarbij het immuunsysteem het zenuwstelsel aanvalt. Binnen enkele uren veranderde zijn toestand van volkomen gezond naar een situatie waarin hij zich niet meer kon bewegen, niet meer zelfstandig kon ademen en niet meer kon praten.
Het Guillain-Barré-syndroom kan iedereen, op elke leeftijd, zonder waarschuwing treffen. Herstel is mogelijk, maar verloopt langzaam, moeizaam en onvoorspelbaar. Zelfs in het beste geval zal Fabio minstens een jaar niet kunnen werken, gevolgd door vele maanden fysiotherapie, revalidatie en gespecialiseerde zorg. In de ernstigste gevallen kan de ziekte blijvende invaliditeit tot gevolg hebben.
Op dit moment ligt Fabio nog op de intensive care. Zodra hij stabiel genoeg is om te worden overgebracht, zullen hij en zijn familie een moeilijke beslissing moeten nemen: de revalidatie voortzetten op Malta, waar hij zijn volwassen leven heeft opgebouwd, of terugkeren naar Turijn, waar de familie fulltime voor hem kan zorgen.
Beide opties brengen hoge kosten met zich mee. Kosten die niemand kan dragen wanneer men plotseling niet meer kan werken en in het buitenland woont.
Waarom we 14.000 € inzamelen
Elke euro gaat rechtstreeks naar Fabio om hem te helpen deze moeilijke periode door te komen. Met name:
- Huur, rekeningen en dagelijkse uitgaven zolang hij niet kan werken
- Medisch vervoer en reizen van de familie: vluchten, ambulances, vervoer tussen Malta en Italië
- Revalidatie en fysiotherapie bovenop wat door de openbare gezondheidszorg wordt gedekt
- Gespecialiseerde hulpmiddelen die hij thuis nodig zou kunnen hebben (rolstoel, ziekenhuisbed, mobiliteitshulpmiddelen)
- Hulp in de maanden waarin hij niet in staat is om zichzelf te redden
- Een klein noodfonds, want met het syndroom van Guillain-Barré is niets te voorspellen
Hoe kun je helpen
Als je kunt doneren, hoe klein ook, doe dat dan. Als je niet kunt doneren, deel dan deze pagina. Elke keer dat je dit deelt, komt het verhaal van Fabio onder de aandacht van nog iemand die misschien kan helpen.
Fabio heeft zijn leven gewijd aan het helpen van anderen. Nu is het aan ons om er voor hem te zijn.
Hartelijk dank, namens ons allemaal die van hem houden.