Steun nr. 2 uit de eerste strip over de geschiedenis van de hiphop in Roemenië
Steun nr. 2 uit de eerste strip over de geschiedenis van de hiphop in Roemenië
Originele Roemeens tekst vertaald in Nederlands
Originele Roemeens tekst vertaald in Nederlands
Updates5
-
Update 3 – Verhalen uit de buurtWe hebben alle pagina's met verhalen afgerond. Op dit moment gaan we over naar de volgende fase: de advertentiepagina's en de portretten van de donateurs.
Belangrijk verzoek aan donateurs die een beloning van minimaal 60 euro hebben gekozen: controleer uw e-mail. We hebben uw schriftelijke toestemming nodig om u als personage in het tijdschrift te kunnen opnemen. Zonder deze toestemming kunnen we uw verschijning in het verhaal niet afronden.
De lancering van het tijdschrift staat gepland voor eind februari.
We werken hard aan de resterende grafische vormgeving en de voorbereiding voor de druk, zodat we het tijdschrift kunnen drukken en de beloningen zo snel mogelijk naar de donateurs kunnen sturen.
Hartelijkdank voorjullie steun, geduld en vertrouwen. Het project is in de laatste fase.
Voeg updates toe en houd supporters op de hoogte van de voortgang van de campagne.
Dit vergroot de geloofwaardigheid van je fondsenwerver en de betrokkenheid van je donateurs.
Beschrijving
Mijn naam is Adrian Cârciova (illustrator, animator en muzikant) en samen met mijn vrouw Eugenia (illustrator, schilder en grafisch ontwerper) runnen we al vier jaar Baboon Studio, een creatief atelier gevestigd in Boekarest
We hebben jullie steun nodig om het project Povești de Cartier tot leven te brengen — een stripverhaal geïnspireerd op de geschiedenis van de Roemeense hiphop.
Elk verhaal wordt verteld door de veteranen van het genre zelf en is gebaseerd op echte gebeurtenissen, verweven met elementen van fictie en humor
De strip zal 28 pagina's tellen en drie verhalen bevatten — geschreven door Dacian, Brugner en Macanache, die elk een uniek perspectief bieden
Op dit moment zijn de schetsen en teksten voor alle verhalen afgerond en zijn vier pagina's al volledig ingekleurd en getekend.
Deze strip neemt geen partij, want we houden van alle vormen van rap en waarderen elke oprechte uiting van vrije meningsuiting. We willen die aangename nostalgie van de jaren '90 vastleggen en de passie belichten die de hiphopgemeenschap verenigt, voorbij conflicten of rivaliteit. We geloven dat er een veelheid aan waardevolle verhalen bestaat, die het verdienen om verteld te worden
De ingezamelde fondsen zullen worden gebruikt om de productiefasen van de strip Povești de Cartier te financieren, een complex proces dat het volgende omvat:
-Documentatie en conceptontwikkeling – het verzamelen van informatie, interviews en visuele referenties;
-Het schrijven van het scenario en het aanpassen van de tekst voor het stripformaat;
-Het maken van schetsen en de lay-out van elke pagina;
-Illustratie, contouren en kleur, voor een professioneel en samenhangend uiterlijk;
-Grafisch ontwerp en voorbereiding voor druk, inclusief paginering en technische controle;
-Drukken, verpakken en verzenden naar de donateurs.
Een dikke pluim voor iedereen die hieraan heeft meegewerkt!
Dankzij jullie komt Povești de Cartier tot leven en draagt het de Roemeense hiphopcultuur verder uit.
We waarderen elke bijdrage, elke share en elk goed woord — jullie maken deel uit van het verhaal!
One love,
Het team van Povești de Cartier
Mult succes, Adrian, Fose, Tony şi tuturor celorlalte alter ego-uri ce mai sunt pe țeavă şi contribuie la proiectul ăsta mişto! Big up!
Big UP !
mulțumem ✌️🫶☝️
Foarte misto initiativa! Spor!
creTzu Ceilalti
Multumim mult pentru suport! O sa te rog sa-mi trimiti un profil de Social Media ca sa iti pot face portretul
Super proiect! Succes!
Multumim mult!