IK WIL GRAAG FINANCIËLE STEUN AANVRAGEN
IK WIL GRAAG FINANCIËLE STEUN AANVRAGEN
Originele Lets tekst vertaald in Nederlands
Originele Lets tekst vertaald in Nederlands
Beschrijving
LV
Ik ben een statistisch gemiddelde Let. Ik heb een hogere opleiding gevolgd aan de Technische Universiteit van Riga en heb mijn hele leven, sinds ik ben afgestudeerd, gewerkt, maar het is me nooit gelukt om iets opzij te zetten. Ik leef al die tijd, zoals het gezegde luidt: van de hand in de mond. Alles wat ik verdien, gaat op aan maandelijkse uitgaven. Daarom wil ik om financiële hulp vragen.
Momenteel zit ik in een moeilijke situatie, er breekt een nieuwe fase in mijn leven aan, ik ben op dit moment op zoek naar een tweekamerappartement en een garage, omdat ik een motorfiets heb waarvoor ik nog een lening bij de bank afbetaal en die ik niet op straat mag stallen.
Gezien de marktsituatie kost een appartement ongeveer 40.000 euro en een garage 6.000 euro. De meeste appartementen zijn zonder huishoudelijke apparaten en meubels, dus ik heb ook geld nodig om die aan te schaffen: 370 € voor een koelkast, 300 € voor een inductiekookplaat, voor een vaatwasser 480 €, voor een stofzuiger 250 €, voor een wasmachine met droger 520 €, voor een tweepersoonsbed 1200 €. Zoals ik al eerder schreef, betaal ik een lening af bij de bank, met een resterend bedrag van 5000 €. Ik zou graag een tweedehands auto kopen om sneller op mijn werk te komen, want met de bus ben ik onderweg 50 minuten kwijt – 5000 €.
Tijdens het jaarlijkse bezoek aan de tandarts is bij mijn zoon vastgesteld dat hij een beugel nodig heeft, zowel voor de boven- als de onderkaak, in totaal 1300 €.
Ik zou ook heel graag mijn gebit laten corrigeren; ik mis in totaal 6 tanden, dus ik zou graag tandimplantaten laten plaatsen. Het is moeilijk in te schatten hoeveel dit zou kosten voordat er een onderzoek en een eerste consult hebben plaatsgevonden, maar in ieder geval ongeveer € 1100 per tand, in totaal € 6600.
Dat komt neer op € 67.020, dus afgerond zou ik graag € 70.000 aan donaties willen vragen.
EN
Ik ben statistisch gezien een gemiddelde Let. Ik heb een hogere opleiding genoten aan de Technische Universiteit van Riga en heb mijn hele leven gewerkt, sinds ik afstudeerde aan de universiteit, maar ik ben er nooit in geslaagd om iets te sparen. Ik heb altijd geleefd, zoals het gezegde luidt: van de hand in de mond. Alles wat ik verdien, gaat naar maandelijkse uitgaven. Daarom zou ik graag om financiële hulp willen vragen.
Ik zit momenteel in een moeilijke situatie, er breekt een nieuwe fase in mijn leven aan. Ik ben op zoek naar een tweekamerappartement en een garage, omdat ik een motorfiets heb waarvoor ik nog steeds een lening bij de bank aflos en die niet op straat mag staan.
Als ik naar de marktsituatie kijk, kost een appartement ongeveer € 40.000 en een garage € 6.000. De meeste appartementen zijn zonder huishoudelijke apparaten en meubilair, dus ik zou ook geld nodig hebben om die aan te schaffen: een koelkast € 370, een inductiekookplaat € 300, een vaatwasser € 480, een stofzuiger € 250, een wasmachine met droger € 520, een tweepersoonsbed € 1200. Zoals ik eerder schreef, betaal ik een lening af bij de bank; het resterende bedrag is € 5.000. Ik zou graag een tweedehands auto kopen om sneller op mijn werk te komen, aangezien ik nu 50 minuten in de bus zit – € 5.000.
Tijdens zijn jaarlijkse tandartsbezoek werd bij mijn zoon vastgesteld dat hij een beugel nodig heeft voor zowel zijn boven- als onderkaak, wat in totaal € 1.300 kost.
Ik zou ook heel graag mijn gebit op orde willen brengen; ik mis in totaal 6 tanden, dus ik zou graag tandimplantaten laten plaatsen. Het is moeilijk te berekenen hoeveel dit zou kosten voordat het onderzoek en het eerste consult hebben plaatsgevonden, maar in ieder geval ongeveer € 1100 per tand, in totaal € 6600.
Het totaal komt uit op € 67.020, dus afgerond zou ik graag een donatie van € 70.000 willen vragen.