Originele Engels tekst vertaald in Nederlands
Originele Engels tekst vertaald in Nederlands
Beschrijving
Op de avond van zaterdag 16 augustus 2025 veranderde het leven van onze geliefde 19-jarige Grzegorz voorgoed.
Grzegorz, een laatstejaars middelbare scholier, was op weg naar huis van zijn werk toen hij betrokken raakte bij een ernstig verkeersongeval. Het was een frontale botsing, waarbij hij zeer ernstige verwondingen opliep.
Een week lang werd hij in een medisch geïnduceerde coma gehouden op de afdeling Anesthesiologie en Intensive Care van het ziekenhuis in Kartuzy. Zijn toestand was vanaf het begin kritiek en artsen beschrijven het feit dat hij het heeft overleefd als een waar wonder. Grzegorz liep meerdere ernstige verwondingen op, waaronder een breuk in de schedelbasis, ernstig inwendig letsel waarvoor een levensreddende spoedoperatie aan de buik nodig was, en breuken in alle vier de ledematen. Het ongeval veroorzaakte ook een enorm bloedverlies, waardoor talrijke bloedtransfusies nodig waren.
Momenteel krijgt Grzegorz verdere gespecialiseerde behandeling in het Copernicus-ziekenhuis in Gdańsk, waar nog meer operaties gepland staan.
Hij heeft nu een uiterst moeilijke en lange weg te gaan. Intensieve revalidatie zal cruciaal zijn voor zijn herstel. Alle ingezamelde fondsen zullen volledig worden besteed aan het dekken van de kosten van verdere medische behandeling, gespecialiseerde therapieën en essentiële apparatuur, om hem te helpen zijn mobiliteit terug te krijgen, weer op eigen benen te staan en terug te keren naar het normale leven.
Vóór het ongeval was Grzegorz een gezonde, energieke, gepassioneerde en gevoelige jongeman. Hij is goedhartig en geliefd bij familie en vrienden. Zijn grootste passie is fotografie – onlangs heeft hij met grote trots zijn eigen profielen gelanceerd die gewijd zijn aan zijn werk: https://www.facebook.com/SleiCore en https://www.instagram.com/sleicore. Onze grootste wens is om hem weer met een camera in de hand te zien, glimlachend en op eigen benen staand.
De revalidatie zal aanzienlijke financiële middelen vergen. Aangemoedigd door vrienden hebben we besloten om uw hulp te vragen. Elke bijdrage brengt Grzegorz dichter bij zijn herstel. Als u hem niet financieel kunt steunen, deel dan alstublieft deze inzamelingsactie en houd hem in uw gedachten en gebeden.
We zijn diep geraakt door de steun die we al hebben ontvangen. Er worden missen en gebeden georganiseerd voor Grzegorz, en tientallen collega’s, vrienden en zelfs onbekenden hebben bloed voor hem gedoneerd. Dit is voor ons een enorme bron van kracht en hoop geweest.
Vanuit het diepst van ons hart danken wij u voor elke daad van vriendelijkheid – een woord, een gebed of een donatie.
Samen kunnen we Grzegorz een kans geven om weer gezond te worden, zijn passies op te pakken en het leven te leiden dat hij verdient.
Met dankbaarheid,
De familie van Grzegorz
Grzegorz, I hope each new day brings you strength, comfort, and healing. Wishing you a steady recovery. You are not alone, so many people care about you and are wishing for you to get well soon.
A colleague of your brother Dawid from the UK