Autoverhuur en autoverzekering
Autoverhuur en autoverzekering
Originele Spaans tekst vertaald in Nederlands
Originele Spaans tekst vertaald in Nederlands
Beschrijving
Twee dagen geleden kreeg ik een paniekaanval omdat mijn bedrijf heeft besloten een aantal werknemers niet te betalen. Het excuus is dat ze geen geld hebben, terwijl we op zaterdag 2 6500 euro hebben gefactureerd en op zondag 3 3500 euro dankzij de solidariteit van een volk dat zich volledig inzette om de getroffenen in Valencia te helpen. Ik heb mijn ziekteverklaring, mijn rekeningen staan in het rood, ik heb de huur niet betaald, noch de autoverzekering, noch internet, ik heb zelfs geen geld voor sigaretten. Alles wat ik vertel, kan ik bewijzen. Ik heb ontzettend veel last van angst, bovendien verwachten ze dat ik terugkom op mijn werk en chanteren ze me om niet te laat te komen, terwijl ik niet weet of ik deze maand betaald krijg en wie weet de volgende. Ik overweeg niet om terug te gaan, want ik heb echt geen geld, zelfs niet voor benzine, een kopje koffie... eigenlijk voor niets...Bij voorbaat dank. Ik wil er geen munt uit slaan, ik wil deze maand overleven en een andere baan zoeken, maar het is een vicieuze cirkel: ik kan geen baan vinden waar ik zeker weet dat ik naartoe kan gaan als ik de reis niet kan betalen. Ik ben wanhopig. Als iemand me kan helpen, weet ik niet... ik zou het beetje bij beetje kunnen terugbetalen... ik weet niet wat ik nog meer kan doen. Bedankt