id: gfuxrv

We willen mensen om hulp vragen; ik moet voor mijn broer de rol van moeder en vader vervullen, en soms is het zelfs voor mij te zwaar: het aflossen van leningen, de laatste kroontjes die overblijven voor eten, en die ene reis die ze ons een keer in ons leven hebben gegund. Sinds ik van school kom, werk ik, ik werk, ik wil dat mijn broer en ik een beetje beter leven

We willen mensen om hulp vragen; ik moet voor mijn broer de rol van moeder en vader vervullen, en soms is het zelfs voor mij te zwaar: het aflossen van leningen, de laatste kroontjes die overblijven voor eten, en die ene reis die ze ons een keer in ons leven hebben gegund. Sinds ik van school kom, werk ik, ik werk, ik wil dat mijn broer en ik een beetje beter leven

 
Martin Ščamba

SK

Originele Slowaaks tekst vertaald in Nederlands

Toon oorspronkelijke slowaaks tekst

Originele Slowaaks tekst vertaald in Nederlands

Toon oorspronkelijke slowaaks tekst

Beschrijving

Goedendag, ik heb me op deze site geregistreerd omdat ik weet dat er in het leven ook zwaardere gevallen zijn en mensen met een veel slechtere gezondheid, die ook hulp verdienen. Wanneer ik kan, help ik graag. Vanaf mijn twaalfde heb ik bijbaantjes gehad en mijn moeder geholpen waar kon, en daarna ging ik naar school en had ik bijbaantjes, aangezien onze vader ons had verlaten. Meteen na school vond ik een vaste baan en sindsdien werk ik, plus nog wat bijbaantjes. Ik ben weliswaar jong, maar het heeft mijn gezondheid ook verslechterd: onregelmatige maaltijden stress, te weinig slaap, overwerk… En ik geloof dat er nog heel veel goede mensen zijn die begrip hebben voor de moeilijke tijd waarin ik me nu bevind, en ook voor het feit dat mijn ouders zijn gescheiden toen ik nog klein was, en dat mijn moeder drie jaar geleden op jonge leeftijd omdat ze ziek werd en daarbovenop in het ziekenhuis ook nog eens Covid-19 opliep. We hebben het allerbelangrijkste in het leven verloren, datgene wat ons op deze wereld heeft gebracht.Dus zijn we met z’n tweeën achtergebleven, ik en mijn 20-jarige, nu al jongere broer. Ik heb een baan en hij studeert nog, maar hij zal zijn studie waarschijnlijk moeten onderbreken en een bijbaantje moeten zoeken, zodat we het iets beter hebben.Ik heb de begrafenis helemaal zelf betaald, aangezien hij nog naar school gaat, en ook alle openstaande rekeningen van mijn moeder moest ik afbetalen, dus het was zwaar, maar ik heb een lening afgesloten en aangezien ik die nu nog steeds moet afbetalen en ik tegenwoordig 1000 euro verdien en de aflossingen in totaal rond de 600 euro, dan denk je toch wel dat je geen plezier meer hebt in dat werk. De ergste dag was en is nog steeds 24 december, want op die dag heeft ons engeltje ons verlaten. Op 2512 om 6 uur ’s ochtends kregen we te horen dat onze moeder ’s nachts was overleden – de ergste pijn die een mens ooit kan voelen – en we hebben haar op 31 december begraven, dus u kunt zich voorstellen hoe we Kerstmis in rouw doorbrengen.We wilden hier de mensen vinden die waarschijnlijk kunnen begrijpen dat zelfs het kleinste gebaar of een klein bedrag kan helpen. Zoals men zegt: gezondheid is het belangrijkste, maar in deze tijd, waarin je alleen maar moet werken om je rekeningen te kunnen betalen, denk je eten te hebben, denkt hij niet zozeer aan zijn gezondheid, maar houdt hij liever vol in die baan.Ik zou ook een speciaal dieet moeten volgen vanwege mijn maag; de klep van mijn slokdarm sluit niet goed, waardoor ik non-stop last heb van maagzuur. Alleen een operatie kan helpen, maar dat is niet zeker. Ik heb dit al met artsen besproken; het is dus zo dat de maagklepslokdarm zit, dus je hebt geen ruimte om voedsel te kiezen, aangezien er niet genoeg geld is om nu lactosevrije producten enz. te kopen, want het is veel erger om te bezuinigen met zo’n salaris; daarbovenop heb ik ook nog pancreasontsteking gekregen, dus u kunt zich wel voorstellen hoe de diëten daar zijn en hoe voorzichtig ik moet zijn, want het is levensgevaarlijk. Hartelijk dank, we zullen u zeer dankbaar zijn voor elk klein gebaar dat u voor ons doet ♥️

Locatie

Aanbiedingen/veilingen

Kopen, ondersteunen, verkopen, toevoegen.

Kopen, ondersteunen, verkopen, toevoegen. Lees meer

Deze fondsenwerver heeft geen aanbiedingen!

Opmerkingen

 
2500 tekens
Zrzutka - Brak zdjęć

Nog geen reacties, plaats als eerste een reactie!

Veiligheid staat bij ons voorop. Mocht je je ergens zorgen over maken, meld deze inzamelingsactie dan via