Doe het vóór de amputatie – verwezenlijk je dromen.
Doe het vóór de amputatie – verwezenlijk je dromen.
Originele Engels tekst vertaald in Nederlands
Originele Engels tekst vertaald in Nederlands
Beschrijving
Beste vrienden,
Twaalf jaar geleden kreeg ik voor het eerst de diagnose: neurogene osteoartropathie van Charcot. Helaas was het toen al te laat. De ziekte had mijn voet en enkel volledig verwoest. De enige oplossing op dat moment (bevestigd door drie artsen) was amputatie. Elf jaar na de amputatie krijg ik opnieuw te maken met deze ziekte. Via professor David Armstrong uit de VS heb ik specialisten uit Polen gevonden die zich bezighouden met de ‘Charcot-voet’. De ziekte is al ver gevorderd, zoals te zien is op de bijgevoegde röntgenfoto’s, maar er is een kans dat het deze keer mogelijk is om mijn been te redden. Ik ben nu al 16 maanden in behandeling. Helaas wordt de behandeling commercieel uitgevoerd en buiten mijn woonplaats. Dit brengt hoge kosten met zich mee, die ik in dit stadium al niet meer in mijn eentje kan dragen. Vooral omdat de regelmatige behandeling van vele andere aandoeningen enorme middelen opslokt. De behandeling zal mij mijn gezonde voet niet teruggeven, maar nadat de behandeling en revalidatie zijn afgerond, zal deze tot op zekere hoogte de basisfunctionaliteit terugkrijgen, hoewel het in dit geval moeilijk is om te spreken van een definitief einde van de behandeling.
Daarnaast ben ik al bijna vier jaar blind aan één oog, en kost het zien met het andere oog me voortdurend moeite. Ondanks mijn handicap heb ik de Camino de Santiago vijf keer gelopen. Ik houd van de wereld, van mensen en van ontmoetingen. Ik weet niet hoeveel tijd ik nog heb, maar ik wil tot het einde toe vechten en anderen hoop en mijn glimlach schenken. Het geld dat via deze inzamelingsactie wordt opgehaald, zal worden gebruikt voor mijn behandeling en mijn dagelijks functioneren.
Ik werd gemotiveerd om deze inzamelingsactie te starten door Daniel, mijn vriend die ik tijdens mijn laatste Camino in 2023 heb ontmoet. Ik zou graag weer op de route willen gaan. Misschien zal dat niet meer mogelijk zijn, maar ik zal voor altijd dankbaar zijn voor elke ontmoeting, elk gesprek en elke persoon die ik in mijn leven heb ontmoet. Sommigen waren een geschenk voor mij, anderen een les. Ik ben dankbaar voor alles.
Ik wil iedereen persoonlijk bedanken voor alle blijk van vriendelijkheid en steun. Bedankt dat jullie er voor me zijn!!
God bless you my brother ❣️
May God grant you healing dear friend. We keep you in our constant prayers. –Vicki and John