Renovatie van de Solaria Beach Club
Renovatie van de Solaria Beach Club
Originele Italiaans tekst vertaald in Nederlands
Originele Italiaans tekst vertaald in Nederlands
Beschrijving
Vanuit de diepe nacht die mij
zwart als de afgrond van pool tot pool,
dank ik de goden, wie ze ook mogen zijn
voor mijn onbedwingbare ziel.
In de strakke greep van tegenslag
heb ik me niet teruggetrokken en heb ik niet geschreeuwd.
Onder de bijlslagen van het lot
bloedt mijn hoofd, maar het is ongebroken.
Voorbij deze plek van woede en tranen
doemt alleen de gruwel van de schaduwen op.
Toch vindt de dreiging van de jaren
vindt mij, en zal mij vinden, zonder angst.
Hoe smal de doorgang ook is,
hoe vol straffen het leven ook is.
Ik ben de baas over mijn lot:
ik ben de kapitein van mijn ziel.
William Ernest Henley