Hoi!

Ik heet Marta en ik werk in Göteborg als lerares moedertaal. Samen met mijn collega Karolina, die ook lesgeeft, hebben we een broer en zus onder onze leerlingen die door een onvoorstelbare tragedie zijn getroffen. Hun vader, Andrzej Zjawiony, is plotseling in zijn slaap overleden, waardoor zijn familie en vrienden in diepe rouw en verdriet zijn achtergelaten 😔🖤

We doen een beroep op jullie om de familie van de overleden Andrzej te helpen.

Iedereen die Andrzej kende, weet wat voor een goed, hardwerkend en onbaatzuchtig mens hij was. Je kon altijd op hem rekenen, hij weigerde nooit hulp ❤️

Vandaag is het aan ons om zijn familie onze steun te betuigen. Gezien dit grote verlies vragen we iedereen om hulp. Samen met zijn vrienden – Milena en Grzesiek – hebben we een inzamelingsactie opgezet, waarvan de volledige opbrengst aan de familie van Andrzej zal worden geschonken.

Elke bijdrage, hoe klein ook, is een blijk van onze solidariteit en steun voor de familie van Andrzej 🙏❤️

Laten we hen helpen weer op de been te komen, net zoals Andrzej ieder van ons zou hebben geholpen. Wij danken u uit de grond van ons hart voor elk gebaar van steun ❤️

BELANGRIJK: Op de inzamelingspagina kun je de taal wijzigen (bijvoorbeeld naar het Pools), maar de valuta voor donaties is alleen beschikbaar in euro. Aan het einde van het donatieproces kun je aangeven welk percentage van je donatie je wilt besteden aan ondersteuning van de website (je kunt kiezen tussen 0% en 30%, maar als je geen keuze maakt, wordt er automatisch 20% bijgeteld).

Mocht het doen van een donatie via de website problemen opleveren, dan kunt u uw donatie via Swish overmaken naar nummer 0739280527 ( Marta Kabsa). Het volledige bedrag gaat naar de familie van de overledene. 

Hartelijk dank!

Marta Kabsa & Karolina Augustyn

Hoi!

Ik heet Marta en werk in Göteborg als docent Pools als moedertaal. Samen met mijn collega Karolina, die ook Pools geeft, hebben we leerlingen wier familie door een onvoorstelbare tragedie is getroffen. Hun vader, Andrzej Zjawiony, is plotseling in zijn slaap overleden, wat de familie en vrienden in diepe rouw en verdriet heeft achtergelaten 😔🖤

We doen een beroep op jullie om hulp te bieden aan de familie van Andrzej.

Iedereen die Andrzej kende, weet hoe goedhartig, hardwerkend en onbaatzuchtig hij was. Je kon altijd op hem rekenen, en hij stond altijd klaar als iemand hulp nodig had ❤️

Vandaag hebben we de kans om onze steun aan zijn familie te betuigen. In deze tijd van groot verdriet vragen we jullie om hulp. Samen met zijn vrienden Milena en Grzegorz hebben we een inzamelingsactie opgezet waarbij het volledige bedrag naar de familie van Andrzej gaat.

Elke bijdrage, hoe klein ook, is een blijk van onze solidariteit en onze steun aan de familie van Andrzej 🙏❤️

Laten we hen helpen weer op de been te komen, net zoals Andrzej dat voor ieder van ons zou hebben gedaan. Wij danken jullie uit de grond van ons hart voor elk gebaar van steun ❤️

BELANGRIJK: Op de inzamelingspagina kun je de taal wijzigen (bijvoorbeeld naar het Pools), maar donaties kunnen alleen in euro’s worden gedaan. Aan het einde van het donatieproces kun je aangeven welk deel van de donatie bestemd is voor de ondersteuning van het platform (je kunt kiezen tussen 0% en 30%, maar als je geen keuze maakt, wordt automatisch 20% ingehouden).

Mocht het moeilijk zijn om via die pagina een storting te doen, dan kun je je bijdrage via Swish sturen naar nummer 0739280527 (Marta Kabsa). Het volledige bedrag gaat naar de familie van de overledene.

Bedankt!

Marta Kabsa & Karolina Augustyn