Originele Hongaars tekst vertaald in Nederlands

Toon oorspronkelijke hongaars tekst

Originele Hongaars tekst vertaald in Nederlands

Toon oorspronkelijke hongaars tekst

Updates1

  • Ons verhaal is in Blikk verschenen 💛🎗

    We zijn blij om met jullie te delen dat ons verhaal in Blikk is verschenen.


    Elke publicatie is weer een nieuwe kans om onze oproep om hulp onder de aandacht te brengen van mensen die onze campagne kunnen steunen of delen.


    Onze gecertificeerde inzamelingsactie gaat gewoon door.

    Elke keer dat jullie dit delen, geeft dat nieuwe hoop.💛🎗

    📰 Het artikel in Blikk:


    https://www.blikk.hu/aktualis/belfold/betegseg-edesanya-rak-pecs-kislany-adomanygyujtes/ky3378s




    Wf9PtZw5yG5AEdl6.jpg

Voeg updates toe en houd supporters op de hoogte van de voortgang van de campagne.

Voeg updates toe en houd supporters op de hoogte van de voortgang van de campagne.
Dit vergroot de geloofwaardigheid van je fondsenwerver en de betrokkenheid van je donateurs.

Beschrijving

Help alstublieft een Hongaarse familie van drie generaties om de uitdagingen van een moeilijke periode rondom een operatie te doorstaan.

Beste donateurs!

Wij zijn een Hongaarse familie van drie generaties die al geruime tijd kampt met gezondheids- en financiële problemen.

Mijn moeder is 66 jaar, ik ben 47 jaar en mijn dochtertje wordt binnenkort 7 jaar. Helaas wordt het leven van ons alle drie bemoeilijkt door ernstige gezondheidsproblemen.

Sinds 2011 kamp ik met een zeldzame kwaadaardige tumor, leiomyosarcoom. De afgelopen jaren heb ik meerdere ingrijpende operaties ondergaan en heb ik ook chemotherapie en bestraling gehad. Vanwege mijn ziekte word ik momenteel opnieuw medisch onderzocht en sta ik voor een nieuwe zware periode van operaties.

Mijn dochtertje lijdt aan een chronische immuunziekte en ondergaat immunologische en endocrinologische behandelingen. Zij heeft regelmatig medische controles, behandelingen, medicijnen en andere noodzakelijke middelen nodig.

Mijn moeder, die 66 jaar oud is, heeft een hersenaneurysma en heeft daarom ook voortdurende medische zorg en regelmatige onderzoeken nodig.

Door de ziektes en behandelingen van de afgelopen jaren en onze zware levensomstandigheden zijn onze reserves inmiddels volledig opgebruikt. We zijn nu op een punt gekomen waarop ik hulp moet vragen, omdat ik in mijn eentje niet meer alles kan regelen wat we nodig hebben.

We willen de steun gebruiken om onze huisvesting en ons dagelijks levensonderhoud veilig te stellen, om de medicijnen, de benodigde middelen en de medische reizen te kunnen betalen, en zodat we de kracht en de mogelijkheid hebben om deze moeilijke periode van operaties en herstel door te komen.

Het streefbedrag van 8.000 euro zou ons helpen om de uitdagingen die ons te wachten staan de komende tijd met meer zekerheid tegemoet te treden en in de basisbehoeften van ons gezin te voorzien.

Het is niet gemakkelijk om hulp te vragen, maar nu doe ik het voor drie mensen: voor mijn moeder, voor mijn dochtertje en voor mezelf.

Ons doel is om deze moeilijke periode veilig door te komen en de kans te krijgen om verder te vechten voor onze gezondheid en ons leven.

Elke bijdrage, hoe klein ook, betekent een enorme steun voor ons. Als je financieel niet kunt helpen, is het al een enorme steun als je ons verhaal deelt.

Wij danken iedereen die ons steunt uit de grond van ons hart.

Een moeder ❤️‍🩹

Kbgg5XECaKeq1Wt2.jpg

Opmerkingen

 
2500 tekens
Zrzutka - Brak zdjęć

Nog geen reacties, plaats als eerste een reactie!

Veiligheid staat bij ons voorop. Mocht je je ergens zorgen over maken, meld deze inzamelingsactie dan via