DONATIE EUROPA / TURKIJE

Beschrijving ENGELS | POOLS | TURKS -- Hieronder

### ENGELS

Dobby is de geliefde hond van onze vriend Ayto uit Turkije.

Onlangs liep hij tijdens het rennen een ernstige blessure op – vermoedelijk een gescheurde voorste kruisband (ACL). Hij kan nu al een week niet goed lopen en elke stap doet hem pijn.

In Balıkesir, waar Ayto woont, is er geen MRI beschikbaar. Daarom moeten ze naar Izmir reizen voor diagnostiek en behandeling. De eerste onderzoeken (MRI en bloedonderzoek) kosten al ongeveer 20.000 lira, en daarna moet Dobby geopereerd worden, wat naar verwachting nog eens tienduizenden lira extra zal kosten. In totaal is er ongeveer 60.000-80.000 lira (ongeveer 1.600-1.800 euro) nodig om de kosten voor diagnostiek, operatie en reizen te dekken.

Hoewel dit bedrag in Europa misschien niet enorm lijkt, is het in Turkije overweldigend – vooral voor een jong meisje van 24 jaar, voor wie Dobby de hele wereld betekent.

Deze inzamelingsactie is niet door haar gestart – het is opgezet door vrienden uit Europa die ervoor willen zorgen dat Ayto deze uitdaging niet alleen hoeft aan te gaan.

Elke donatie telt – zelfs de kleinste. En als u geen financiële bijdrage kunt leveren, deel deze inzamelingsactie dan alstublieft met mensen die gevoelig zijn voor het lijden van dieren.

Samen kunnen we Dobby zijn gezondheid en vreugde teruggeven. ❤️

### TURKS

Dobby is de geliefde hond van onze vriendin Ayto uit Turkije.

Kort geleden liep hij tijdens het rennen een ernstige blessure op – er is vermoedelijk sprake van een scheur in zijn voorste kruisband (ACL). Hij kan al een week niet goed lopen en elke stap doet hem pijn.

In Balıkesir, waar Ayto woont, kunnen geen MRI-scans worden gemaakt. Daarom moeten ze naar İzmir voor diagnose en behandeling. De eerste onderzoeken (MRI en bloedonderzoeken) hebben al ongeveer 20.000 lira gekost, daarna moet Dobby geopereerd worden en dat kost nog eens tienduizenden lira. In totaal is ongeveer 60.000–80.000 lira (ongeveer 1.600–1.800 EUR) nodig; dit bedrag is bedoeld om de kosten voor de diagnose, de operatie en de reiskosten te dekken.

In Europa lijkt dit bedrag misschien niet zo groot, maar in Turkije is dit een behoorlijk zware last – vooral voor een 24-jarig meisje voor wie Dobby haar hele wereld is.

Deze inzamelingsactie is niet door Ayto zelf gestart – haar vrienden in Europa hebben dit initiatief genomen om te voorkomen dat Ayto deze uitdaging alleen zou moeten aangaan.

Elke donatie is waardevol – zelfs de kleinste. En als u geen financiële bijdrage kunt leveren, deel deze campagne dan alstublieft met mensen die begaan zijn met het lijden van dieren.

Samen kunnen we Dobby zijn gezondheid en vrolijkheid teruggeven. ❤️

### POLSKI

Dobby is de geliefde hond van onze vriendin Ayto uit Turkije.

Onlangs heeft hij tijdens het hardlopen een ernstige blessure opgelopen – vermoedelijk een scheur in de voorste kruisband (ACL). Hij kan al een week niet normaal lopen en elke stap doet hem pijn.

In Balıkesir, waar Ayto woont, is het niet mogelijk om een MRI-scan te laten maken. Daarom moeten ze naar Izmir voor diagnose en behandeling. De eerste onderzoeken (MRI en bloedonderzoek) hebben al ongeveer 20.000 lira gekost, en daarna zal Dobby een operatie nodig hebben, waarvan de kosten naar schatting nog eens tienduizenden lira bedragen. In totaal is ongeveer 60.000–80.000 lira (ongeveer 1.600–1.800 euro) nodig om de kosten van diagnostiek, operatie en reizen te dekken.

Hoewel dit bedrag in Europa misschien niet enorm lijkt, is het in Turkije overweldigend – vooral voor een jonge, 24-jarige vrouw voor wie Dobby haar hele wereld is.

Deze inzamelingsactie is niet door haar geïnitieerd – ze is opgezet door vrienden uit Europa die willen dat Ayto deze uitdaging niet alleen hoeft aan te gaan.

Elke bijdrage telt – zelfs de kleinste. En als je niet financieel kunt helpen, deel deze inzamelingsactie dan alsjeblieft met mensen die gevoelig zijn voor het lijden van dieren.

Samen kunnen we Dobby weer gezond en vrolijk maken. ❤️

INSTAGRAM AYTO AND DOBBY @xoxoaytolun

U HOEFT DE FUNDRISE NIET TE DEKKEN – U KUNT 0% DEKKEN IN DE VOLGENDE STAP VAN DE DONATIE