id: f349rc

Ik wil een nieuwe gezinsauto

Ik wil een nieuwe gezinsauto

 
Jozsef Szanyi

HU

Originele Hongaars tekst vertaald in Nederlands

Toon oorspronkelijke hongaars tekst

Originele Hongaars tekst vertaald in Nederlands

Toon oorspronkelijke hongaars tekst

Beschrijving

Help mee aan een veiliger leven – een nieuwe tweedehandsauto voor mijn gezin


Het is niet makkelijk om erom te vragen. Zeker niet als je eigenlijk alles zelf zou willen regelen. Maar nu is het moment gekomen waarop de veiligheid van mijn gezin belangrijker is dan mijn trots.


We rijden dag in dag uit in een auto van 20 jaar oud – hiermee brengen we onze driejarige zoon naar de kleuterschool, regelen we onze dagelijkse boodschappen en proberen we het leven bij te houden. Deze auto heeft al veel meegemaakt, maar biedt helaas niet meer de veiligheid die een gezin met een klein kind verdient. De laatste tijd gaat hij steeds vaker kapot en ik heb altijd die angst in mijn achterhoofd: "Wat als hij het onderweg een keer begeeft?"


Daarom vraag ik nu om hulp. Mijn doel is om een betrouwbare tweedehandsauto te kunnen kopen – geen luxe, alleen een veilig, stabiel voertuig waarop ik het leven van mijn zoon en mijn gezin met een gerust hart kan vertrouwen.


Elke forint telt. Zelfs de prijs van een kopje koffie kan ons dichter bij ons doel brengen. Als je op dit moment niets kunt doneren, deel dan alsjeblieft deze inzamelingsactie – ook dat is een enorme hulp!


Bij voorbaat hartelijk dank voor het lezen en als je ons ook maar een beetje steunt. Samen kunnen we ervoor zorgen dat ons dagelijks leven niet in het teken staat van angst, maar van veiligheid.


Met liefde en dankbaarheid: Józsi


Help ons op weg naar een veiliger leven – Een betrouwbare tweedehandsauto voor mijn gezin


Om hulp vragen is nooit gemakkelijk. Vooral niet als je iemand bent die alles liever zelf oplost. Maar ik ben op een punt gekomen waarop de veiligheid van mijn gezin belangrijker is dan mijn trots.


We rijden elke dag in een auto van 20 jaar oud – zo brengen we onze driejarige zoon naar de kleuterschool, doen we boodschappen en proberen we het leven bij te houden. Deze auto heeft ons goed gediend, maar kan niet langer de veiligheid bieden die een jong gezin verdient. De laatste tijd gaat hij steeds vaker kapot en zit er altijd een stille angst in mijn achterhoofd: "Wat als hij het begeeft terwijl we onderweg zijn?"


Daarom doe ik nu een beroep op jullie. Mijn doel is om een betrouwbare tweedehandsauto te kopen – niets bijzonders, gewoon iets veiligs en degelijks, iets waar ik het leven van mijn kind en mijn gezin aan kan toevertrouwen.


Elk beetje helpt. Zelfs de prijs van een kopje koffie kan ons een stap dichter bij ons doel brengen. En als je op dit moment niet in de gelegenheid bent om te doneren, zou het delen van deze inzamelingsactie al de wereld voor ons betekenen.


Hartelijk dank, uit de grond van mijn hart, voor het lezen van dit bericht en voor uw steun – al is het maar een klein beetje. Samen kunnen we ervoor zorgen dat ons dagelijks leven niet langer wordt bepaald door angst, maar door veiligheid.


Met liefde en dankbaarheid, Józsi

Opmerkingen

 
2500 tekens
Zrzutka - Brak zdjęć

Nog geen reacties, plaats als eerste een reactie!

Veiligheid staat bij ons voorop. Mocht je je ergens zorgen over maken, meld deze inzamelingsactie dan via