Originele Hongaars tekst vertaald in Nederlands
Originele Hongaars tekst vertaald in Nederlands
Beschrijving
Ook een coach heeft een team nodig – Samen voor Gyula Zsiga
In de handbalwereld kennen velen Gyula Zsiga. Sommigen hebben met hem samengewerkt als speler, anderen als collega of leerling, of zijn via zijn boeken en vakartikelen in aanraking gekomen met zijn werk. Gyula wijdt zich al meer dan veertig jaar aan deze sport. Ook vandaag de dag werkt hij nog steeds met hetzelfde elan met kinderen, jonge coaches en clubs. Hij begeleidt, schrijft boeken, praat in de podcast ‘Kapunyitás’ over de jeugdopleiding en op zijn website is een schat aan analyses en lesmateriaal te vinden. Dit is de kennis van een heel leven, die hij altijd graag heeft doorgegeven.
Wij zijn de trouwste fans van Gyula: Ildikó, zijn vrouw, zijn zonen Bálint en Dénes, hun partners Betti en Vera, en natuurlijk Gizi, ons hondje.
De diagnose
Begin 2026 bleek tijdens een galwegoperatie dat Gyula alvleesklierkanker met uitzaaiingen had. Sindsdien is ons leven ingrijpend veranderd, maar Gyula vecht en houdt stand: hij sport, heeft zijn eetpatroon aangepast en krijgt chemotherapie. De eerste behandelingen werkten goed, maar daarna begon de ziekte weer aan te sterken, dus gingen we naast de chemotherapie op zoek naar een meer gerichte behandeling.
De behandeling: TACE in Frankfurt
Bij transarteriële chemo-embolisatie (TACE) wordt de chemotherapie via een katheter door de bloedvaten rechtstreeks naar de tumoren gebracht en wordt de bloedtoevoer ernaar afgesloten. Zo werkt de behandeling het sterkst precies daar waar dat het hardst nodig is. De behandeling wordt uitgevoerd door prof. Thomas Vogl in het universitair ziekenhuis van Frankfurt. Eens per maand vliegen we met een vroege ochtendvlucht erheen; Ildikó en een van haar zonen begeleiden Gyula. We blijven daar één nacht.
De behandeling werkt: volgens de CT-scan van 14 november zijn de tumor en de uitzaaiing in de lever na de eerste behandeling met 10% afgenomen. Volgens de professor kunnen er nog vier van dergelijke behandelingen volgen. Eén behandeling kost, inclusief de reis, ongeveer 5.000 €. De eerste twee hebben wij, de familie, betaald; voor de volgende vier vragen we jullie om hulp.
We zijn één team
Gyula heeft de afgelopen maanden openlijk over zijn ziekte gesproken en heeft veel liefde en aanmoedigingen ontvangen van de handbal- en sportgemeenschap. Velen van jullie hebben gevraagd hoe jullie kunnen helpen. Deze pagina biedt daar de mogelijkheid toe. Er is geen verwacht bedrag; elke bijdrage telt.
Na elke reis naar Frankfurt zullen we hier kort verslag doen van de ontwikkelingen.
Het streefbedrag is 20.000 €, waarmee de komende vier behandelingen worden gedekt. Het kan zijn dat er later nog meer behandelingen nodig zijn. Mocht er meer worden ingezameld dan het streefbedrag, dan wordt dat ook volledig besteed aan de behandelingen van Gyula.
Bedankt dat jullie deel uitmaken van Gyula’s team!
👏🙏❤️
Szívből kívánok sok sikert a gyűjtéshez és a kezeléshez, sok szeretettel!
Gyógyulj meg!!
Veletek vagyunk Dénes! Jobbulást apukádnak!
Csak előre, hajrá Gyula!