Originele Roemeens tekst vertaald in Nederlands
Originele Roemeens tekst vertaald in Nederlands
Updates1
-
❤️ Update: Rico's operatie is geslaagd!
We hebben geweldig nieuws:Rico's operatie is geslaagd!❤️
Dankzij jullie vriendelijkheid, vrijgevigheid en steun kon Rico de beenamputatie ondergaan die hij zo dringend nodig had. De operatie is goed verlopen en hij herstelt nu veilig thuis.
De komende weken staan in het teken van rust, pijnbestrijding en Rico helpen wennen aan het leven met drie poten. Hoewel het herstel nog wel even zal duren, zijn we ontzettend dankbaar dat hij een tweede kans heeft gekregen.
Vanuit het diepst van ons hart willen we iedereen bedanken die heeft gedoneerd, onze inzamelingsactie heeft gedeeld of aan Rico heeft gedacht. Jullie steun heeft dit mogelijk gemaakt en we zullen jullie vriendelijkheid nooit vergeten.
We zullen updates en foto’s blijven plaatsen naarmate Rico elke dag sterker wordt.
Bedankt dat jullie onze kleine Rico de kans hebben gegeven om een gelukkig, pijnvrij leven te leiden. ❤️🐿️
Voeg updates toe en houd supporters op de hoogte van de voortgang van de campagne.
Dit vergroot de geloofwaardigheid van je fondsenwerver en de betrokkenheid van je donateurs.
Beschrijving
Hallo,
Onze geliefde degoe, Rico, maakt de moeilijkste periode van zijn leven door.
Een paar dagen geleden liep Rico een ernstige verwonding op aan zijn achterpoot. We hebben hem met spoed naar de dierenarts gebracht, in de hoop dat het behandeld kon worden, maar helaas is de schade te ernstig. De dierenarts heeft ons laten weten dat de enige manier om zijn pijn te stoppen en zijn leven te redden, het amputeren van de gewonde poot is.
Ondanks alles blijft Rico vechten. Hij eet, reageert op ons en wil blijven leven. We willen hem die kans geven.
Helaas zijn de kosten van de operatie, de medicatie en de nazorg hoger dan we ons op dit moment kunnen veroorloven.
Ons doelWe proberen € 200 in te zamelen om het volgende te dekken:
- Spoedamputatie van het been
- Diergeneeskundige behandeling
- Medicatie
- Nazorg
Elke donatie, hoe klein ook, brengt Rico een stap dichter bij de operatie die hij zo dringend nodig heeft.
Als je niet kunt doneren, helpt het ons net zo goed als je deze inzamelingsactie deelt met je vrienden en familie.
TransparantieWe houden iedereen op de hoogte tijdens Rico's herstel en delen veterinaire documenten, facturen en foto's, zodat elke donateur precies kan zien hoe het geld wordt besteed.
BedanktRico is meer dan alleen een huisdier – hij is een lid van ons gezin. Het is hartverscheurend om hem te zien lijden, maar we geloven dat hij dankzij jullie vriendelijkheid een tweede kans kan krijgen op een gelukkig, pijnvrij leven.
Vanuit het diepst van ons hart: bedankt voor het lezen van Rico’s verhaal en voor alle steun die je kunt bieden.
❤️ Bedankt dat u Rico helpt.
Fight for your degu!! Your degu is worth your effort and it needs you!!!! Dont depend on strangers and luck, its your resposibility that you took while having it!! Take a loan, resign from any pleasures, sacrifice what you need to sacrafice since this little beauty has no other choice but count on u