Originele Hongaars tekst vertaald in Nederlands
Originele Hongaars tekst vertaald in Nederlands
Beschrijving
Gabriella werd vorige week in het hele land bekend toen ze tijdens de hoorzitting van de parlementaire commissie met Judit Varga met haar heftige gebaren de gevoelens van velen verwoordde. De gepensioneerde uit Boedapest is echter veel meer dan alleen een internetmeme: achter haar emoties schuilt een zwaar persoonlijk lot. Als voormalige leners met een lening in vreemde valuta verloor ze haar bedrijf, waarna in 2018 ook haar huizen in Tárnok en Káposztásmegyer werden geveild. Sindsdien is ze er nog steeds niet in geslaagd om volledig uit de schuldenval te komen. Nu, op 67-jarige leeftijd, probeert ze rond te komen van een pensioen van 150.000 forint per maand en daarmee haar huur te betalen. Laten we Gabriella helpen haar financiële situatie op orde te brengen, zodat ze eindelijk weer stevig op eigen benen kan staan!
Het verhaal van Gabriella is ook te lezen in het volgende artikel:
https://444.hu/2026/11/12/het-was-brutaal-om-de-monoloog-van-judit-varga-van-begin-tot-einde-aan-te-horen-ze-vertelde-over-de-vrouw-die-als-slachtoffer-van-de-valutacrisis-twee-keer-door-de-executieambtenaren-uit-haar-huis-werd-gezet
Donaties kunnen persoonlijk worden overgemaakt naar de bankrekening van Gabriella:
Karaszi Gyula Miklósné
CIB-bank:
10700574-72038091-51200002
Az eredeti rendszerváltás óta ,a maga módján, de különösen a rendszerváltók és a megalakult pártok tönkretették a magyar lakosságot,vállalkozásokat és gazdaságot. Privatizációval, embertelen törvénykezésekkel,rendeletekkel. Sokan vagyunk, akik hasonlót éltünk át,éltünk túl, személyesen, vagy környezetünkben. A jogi szabályozók hatása most is nyomonkövethető a végrehajtóknál lévő adatok alapján. Sok esetben ( feleségem és a saját ) a nyugdíjakból is vonják már, a hozott szabályozók alapján a végrehajtható tartozásokat kamatostól. Így ez életfogytig tarthat, vagy akár az örökösöket is terheli. A nyudíjfolyósító intézet is ,,pillanatok" alatt kimutatást tudna készíteni. A végrehajtásokat, és a kamtaok növekedését minden esetben azonnal fel kellene függeszteni, ha a végrehajtást nem alapozza meg büncselekmény. Az utóbbi évtizedekben a lakosságon, a kisvállalkozókon kívűl senkinek ( bankok,vállalkozásokat ,,támogató" szervezetek, törvényhozó jogászok,parlamenti képviselők,politikusok ) nincs anyagi felelőssége !!! Ezen is változtatni kell !
Én már nem kaphatom vissza édesapámat, sem a lakását vagy az autóját. Sőt már az én életem, fiatalságom csekkről csekkre nulláról nullára cammogó két évtizedét sem kaphatom vissza. Ahogy a gyerekemnek sem mondhatom hogy majd a következő két évtizedben más lesz a gyerekkora.De jöjjön az elszámoltatás
Köszönöm a munkádat!