Voor de operatie van Ivan Saša - za operaciju Ivan Saše!
Voor de operatie van Ivan Saša - za operaciju Ivan Saše!
Originele Hongaars tekst vertaald in Nederlands
Originele Hongaars tekst vertaald in Nederlands
Beschrijving
SRB: Het kan zijn dat er een tumor in het lichaam zit. Zijn toestand is erger dan voorheen. Het kan zijn dat de controle over de tumor of de tumor uit het lichaam is verdwenen, anders is het niet mogelijk om de tumor te verwijderen.
De operatie kost 7000 euro!
Ofwel, het plan is om op een bepaalde periode te opereren. Misschien is het dit weekend of volgend weekend, als je geen geld hebt, komt alles goed.
Molimo vas pomozite nam u ovome!
Korina, Katarina en Ildika
NL: Twee jaar geleden werd bij onze vader een levertumor geconstateerd. Het ging relatief goed tot augustus vorig jaar, maar uit het laatste onderzoek bleek dat er geen kans op herstel is als de tumor niet operatief wordt verwijderd.
De operatie kost in totaal 7.000 euro!
De operatie zal naar verwachting deze week of volgende week plaatsvinden, mits het benodigde bedrag bijeengebracht kan worden.
Wij vragen uw hulp hierbij!
Kori, Kata en Ildi
