id: e3tmxc

Help me de moeilijkheden van het leven te doorstaan!

Help me de moeilijkheden van het leven te doorstaan!

 
Norbert Kalányos

HU

Originele Hongaars tekst vertaald in Nederlands

Toon oorspronkelijke hongaars tekst

Originele Hongaars tekst vertaald in Nederlands

Toon oorspronkelijke hongaars tekst

Beschrijving

Sziasztok!

kerlek segítsetek ezt a telet át veszelni, elfogyott a tűzifa a hűtőben is kevés már az élelem. Kertem támogatást de senkitől sem kaptam.

24 éves vagyok, párommal edesapammal aki el vesztette a munkáját amputacio végett, és a 3 éves fiammal élek együtt egy családi házban.

munkát nem tudok egyszerűen találni a közelben, mert nincs is munkalehetőség. Korábban Ausztriában dolgoztam de egészségügyi állapot végett nem tudok már ki menni.

2 csigolyám van elcsúszva, ami a fizikai munkát már nem bírja, bármikor le benulhatok.

kérlek segítsetek megélni, 5€ is sokat számít!


köszönöm ha el olvastad és támogatsz.


Hallo allemaal,

ik vraag jullie alsjeblieft om ons te helpen deze winter door te komen. Het brandhout is op en ook in de koelkast is er nog maar weinig eten. Ik heb om hulp gevraagd, maar van niemand iets gekregen.

Ik ben 24 jaar oud en woon samen met mijn partner, mijn vader — die zijn baan is kwijtgeraakt vanwege een amputatie — en mijn 3-jarige zoon in een eengezinswoning.

Ik kan hier in de buurt eenvoudigweg geen werk vinden, omdat er geen werkgelegenheid is. Eerder werkte ik in Oostenrijk, maar vanwege mijn gezondheidstoestand kan ik daar niet meer naartoe.

Twee van mijn wervels zijn verschoven, waardoor ik fysiek werk niet meer aankan; ik kan op elk moment verlamd raken.

Help ons alsjeblieft te overleven — zelfs 5 euro betekent al heel veel voor ons!


Dank je wel als je dit hebt gelezen en ons steunt.**



Opmerkingen

 
2500 tekens
Zrzutka - Brak zdjęć

Nog geen reacties, plaats als eerste een reactie!

Veiligheid staat bij ons voorop. Mocht je je ergens zorgen over maken, meld deze inzamelingsactie dan via