Originele Zweeds tekst vertaald in Nederlands

Toon oorspronkelijke zweeds tekst

Originele Zweeds tekst vertaald in Nederlands

Toon oorspronkelijke zweeds tekst

Beschrijving

Hallo,

Het leven kan in een oogwenk op zijn kop worden gezet. Tijdens wat een gewone, heerlijke zomer had moeten worden, kreeg onze geliefde Erik het allerzwaarste nieuws dat je kunt krijgen. De artsen ontdekten een kwaadaardige hersentumor (graad 4) die als ongeneeslijk wordt beschouwd. Met de huidige standaardbehandeling overleeft helaas slechts 10 procent langer dan vijf jaar. Het nieuws kwam natuurlijk als een enorme schok voor het hele gezin, en de zomer is een emotionele storm geweest.


Te midden van deze zware tijd heeft Erik een ongelooflijke kracht getoond. Hij heeft een zware hersenoperatie, zware bestraling en zijn eerste ronde chemotherapie doorstaan. Binnenkort begint Erik met een onderhoudsbehandeling met zowel chemotherapie als TTfields (elektrische velden). Ondanks alles wat hij doormaakt, gaat het op dit moment, gezien de omstandigheden, goed met Erik. Hij heeft zich fysiek weer opgekrabbeld na de operatie en probeert van het leven te genieten en er het beste van te maken.

In Duitsland bestaat een moderne behandeling die nog niet beschikbaar is binnen de Zweedse gezondheidszorg: een tumorvaccin (dendritisch celvaccin). De kliniek waar we gebruik van willen maken heet LDG – Laboratories Dr. Gansauge GmbH. De behandeling wordt op maat gemaakt op basis van Eriks DNA om zijn immuunsysteem te leren de tumor te herkennen en te remmen. Studies tonen veelbelovende resultaten wat betreft levensduur; hopelijk kan dit Erik nog een aantal mooie jaren opleveren.

Helaas wordt de behandeling niet vergoed door de ziektekostenverzekering en bedragen de kosten ongeveer 250.000 kronor.


Eriks gezondheid en toekomst zijn heel belangrijk voor ons en we zullen de behandeling in Duitsland laten uitvoeren, ongeacht hoe deze inzamelingsactie verloopt. We kunnen een beroep doen op de spaargelden die we eigenlijk hadden gereserveerd voor een toekomstige woning, dus de behandeling is verzekerd. We starten deze inzamelingsactie met een diepe dankbaarheid voor iedereen die ons wil en kan steunen. Er zijn absoluut geen eisen of verwachtingen – we zijn oprecht dankbaar voor werkelijk alles, groot en klein.

Hartelijke groeten,

Erik, Paulina en Evelynn

Opmerkingen

 
2500 tekens
Zrzutka - Brak zdjęć

Nog geen reacties, plaats als eerste een reactie!

Veiligheid staat bij ons voorop. Mocht je je ergens zorgen over maken, meld deze inzamelingsactie dan via