id: d4svj8

We zijn dakloos en hebben hulp nodig

We zijn dakloos en hebben hulp nodig

Waarvoor ga jij vandaag geld inzamelen?

Geld inzamelen
*Bedrag uitgedrukt in euro's op basis van de gewogen gemiddelde koers van donaties in alle valuta. Ga voor meer informatie ook naar zrzutka.pl

Originele Spaans tekst vertaald in Nederlands

Toon oorspronkelijke spaans tekst

Originele Spaans tekst vertaald in Nederlands

Toon oorspronkelijke spaans tekst

Beschrijving

Hallo, mijn naam is Maximiliano, ik wil jullie mijn verhaal en dat van mijn familie vertellen zodat jullie weten waarom ik geld inzamel; 8 jaar geleden gingen we door een zeer sterke crisis in mijn land; we hadden een huis maar we hadden niets te eten, we brachten dagen zonder eten door en het weinige dat we kochten was voor onze dochter.


We deden wat we konden zodat zij tenminste geen honger zou lijden; na verloop van tijd konden mijn vrouw en ik, ondanks dat we werk hadden, onszelf niet onderhouden en uiteindelijk besloten we ons huis en alles wat we hadden te verkopen om naar Spanje te emigreren, een fout die ons duur is komen te staan.


Met het idee dat ik in Spanje een stabiele baan zou kunnen hebben omdat ik een dubbele nationaliteit heb en een flat zou kunnen huren waar ik met mijn gezin zou kunnen wonen, maar het is erg moeilijk geweest. Toen ik aankwam zat ik een jaar zonder werk en besloot ik een paar maanden in Duitsland te gaan werken, maar dat ging niet goed vanwege de taal,


Tegelijkertijd was ons spaargeld op, toen keerde ik terug naar Spanje en hebben we 2 jaar in verschillende opvanghuizen geleefd, ik had sporadische en onstabiele banen waardoor we geen huis konden huren, nu zijn we op straat gezet en kunnen we nergens wonen, onze dochter is 11 jaar oud en het is erg moeilijk voor haar, we zijn ziek, verdrietig en depressief geweest, het is een situatie die ik niemand wil laten meemaken.


We zouden graag terugkeren naar ons land, maar we hebben daar niets omdat we alles wat we hadden hebben verkocht om te emigreren, we willen dat onze dochter weer kan lachen, en dit is een stukje van ons verhaal en de reden voor deze inzamelingsactie.


Bedankt en groeten aan iedereen.

Er is nog geen beschrijving.

Er is nog geen beschrijving.

Download apps
Download de mobiele app 4fund.com en zamel geld in voor je doel, waar je ook bent!
Download de mobiele app 4fund.com en zamel geld in voor je doel, waar je ook bent!

Opmerkingen

 
2500 tekens
Zrzutka - Brak zdjęć

Nog geen reacties, plaats als eerste een reactie!