Originele Duits tekst vertaald in Nederlands
Originele Duits tekst vertaald in Nederlands
Beschrijving
Hallo allemaal. 🤗
Het valt me echt niet mee om hulp te vragen, maar voor mijn Jamie wil ik die stap zetten. 🥹
Jamie is al vele jaren bij me en is voor mij niet zomaar 'een hond', maar een geliefd familielid en een ongelooflijk belangrijk deel van mijn leven. ❤️
Helaas heeft hij zijn rechteroog al verloren door een intraoculair melanoom. Zijn linkeroog is nu des te belangrijker – want het is het enige oog waarmee hij nog kan zien.
Bij dit oog zijn onder andere een inclusiecyste in het hoornvlies, keratitis pigmentosa en veranderingen in verband met zijn brachycefale oogbouw vastgesteld. Ondanks intensieve behandeling met oogdruppels en oogzalf is de opvallende uitstulping helaas niet voldoende verbeterd.
De dierenartsen adviseren daarom een operatie aan het hoornvlies (keratectomie, eventueel met een conjunctivale flap). Daarbij moet het pathologisch veranderde weefsel worden verwijderd en moet het oog zo goed mogelijk worden behouden. 🍀
Aangezien Jamie nog maar dit ene oog heeft, betekent deze operatie ontzettend veel voor mij. Ik wil er alles aan doen wat in mijn macht ligt om ervoor te zorgen dat hij zo pijnvrij mogelijk blijft en kan blijven zien. 🥹❤️
Helaas brengen de onderzoeken, medicijnen, regelmatige controles en nu ook de noodzakelijke operatie tot nu toe zeer hoge kosten met zich mee, die ik inmiddels niet meer alleen kan dragen.
Daarom vraag ik jullie – als jullie kunnen en willen helpen – om een kleine bijdrage voor Jamie.
Zelfs een paar euro helpt ons al een eind op weg. En mocht een donatie op dit moment niet mogelijk zijn, dan helpt het ons ook enorm als jullie deze oproep delen. 🌷🐾
Uiteraard wordt elke gedoneerde euro gebruikt voor Jamie’s veterinaire behandeling, operatie, medicijnen en nazorg.
Hartelijk dank aan iedereen die Jamie steunt, aan hem denkt of onze oproep deelt.
Ik hoop van harte dat we zijn enige overgebleven oog kunnen behouden en daarmee een groot deel van zijn levenskwaliteit. 🍀❤️
Jamie & Leni 🐾🌷
Voor de transparantie heb ik ook het veterinaire rapport en de kostenraming bijgevoegd.