id: v9mher

Help ons mee om een gezellig, betaalbaar café op te zetten!

Help ons mee om een gezellig, betaalbaar café op te zetten!

 
Vladyslav Pylypets

LT

Originele Engels tekst vertaald in Nederlands

Toon oorspronkelijke engels tekst

Originele Engels tekst vertaald in Nederlands

Toon oorspronkelijke engels tekst

Beschrijving

Hallo! Mijn naam is Vladislav. Tot voor kort had ik een comfortabel leven, een baan waar ik van hield en een eigen huis. Maar door de oorlog ben ik alles kwijtgeraakt wat ik in de loop der jaren had opgebouwd. Ik moest het verleden achter me laten en hier in het gastvrije Litouwen een nieuwe start maken.


Het verlies van een thuis is pijnlijk. Maar ik geloof dat een thuis meer is dan alleen muren. Het is een gevoel van veiligheid, warmte en zorg. Ik kook professioneel en met veel liefde, en voor mij is eten de beste manier om mensen troost te bieden.


Mijn droom is om in Vilnius een klein, gezellig café te openen waar huisgemaakte maaltijden worden geserveerd. Het wordt een plek waar iedereen – de lokale bevolking, ontheemden en studenten – kan genieten van een warme, hartige soep of een favoriet huisgemaakt gerecht tegen een eerlijke, betaalbare prijs.


Elke euro die je doneert, is een steentje in de fundering van dit café. Ik heb geen luxe interieur nodig; mijn belangrijkste focus ligt op netheid, smaak en warmte.


Ik wil niet alleen om hulp vragen. Ik wil dat je deel uitmaakt van deze plek en me komt bezoeken! Als bedankje voor je steun heb ik cadeautjes voorbereid:


€ 15 of meer — "Koffie met een glimlach": Kom ons bezoeken na de opening! Er staat een kopje aromatische koffie en een zelfgemaakt dessert helemaal gratis voor je klaar.


€ 50 of meer — "Hartelijke zelfgemaakte lunch": een bon voor een volledige driegangenlunch (soep, hoofdgerecht, drankje) op elke dag dat het café open is.


€ 150 of meer — "Wall of Friends": Ik zal een van de muren van het café mooi versieren en je naam (of de naam van je bedrijf/geliefde) erop zetten als teken dat deze plek zonder jou niet zou bestaan.


€ 500 en meer — "Eregast": Een gepersonaliseerde kaart waarmee je 10% korting krijgt op het hele cafémenu tijdens ons eerste jaar.


De oorlog heeft me mijn vroegere leven ontnomen, maar kon mijn geloof in mensen en mijn verlangen om te creëren niet wegnemen. Help me deze warme plek op te bouwen, die naar mijn overtuiging voor velen van ons een thuis zal worden.


Bedankt voor jullie vriendelijkheid en steun! Tot ziens bij de opening van ons café!


Opmerkingen

 
2500 tekens
Zrzutka - Brak zdjęć

Nog geen reacties, plaats als eerste een reactie!

Veiligheid staat bij ons voorop. Mocht je je ergens zorgen over maken, meld deze inzamelingsactie dan via