Natuur
Natuur
Originele Hongaars tekst vertaald in Nederlands
Originele Hongaars tekst vertaald in Nederlands
Updates1
Voeg updates toe en houd supporters op de hoogte van de voortgang van de campagne.
Dit vergroot de geloofwaardigheid van je fondsenwerver en de betrokkenheid van je donateurs.
Beschrijving
Beste gulle en behulpzame mensen!
Ik zit in grote problemen.
Een paar jaar geleden heb ik een vriend geholpen door garant te staan voor een lening. Natuurlijk heeft hij de lening niet terugbetaald en heeft de deurwaarder mijn huis in beslag genomen. We zijn uit ons huis gezet, samen met mijn dochtertje, dat ik sinds haar geboorte alleen heb opgevoed. Ik heb nooit iemand om hulp gevraagd, ik heb dag en nacht gewerkt om een plek te hebben om te wonen en om mijn dochtertje te kunnen geven wat ze nodig heeft.
We hadden een mooi huis, maar helaas heeft de deurwaarder dat meegenomen. We zijn op straat gezet. Nu is er een huis dat we zouden kunnen kopen, maar helaas krijg ik geen lening. Het is een erg vervallen huis dat grondig gerenoveerd moet worden, maar we hebben tenminste een plek om te wonen. De eigenaren moeten het verkopen, dus we moeten snel handelen om het te kunnen kopen. Ik vraag jullie, wie kan ons helpen om het te kunnen kopen, want anders komen we weer op straat te staan. Wie niet in zo'n situatie heeft gezeten, weet niet hoe dat voelt. Je voelt je vernederd, beschaamd en buitengesloten. Je bent een niemand. We krijgen nergens hulp, overal lopen we tegen muren op. Vaak heb ik het gevoel dat ik liever dood zou gaan dan dit nog eens te moeten doorstaan. Zowel lichamelijk als geestelijk ben ik volledig kapot. Ik smeek jullie, wie kan ons helpen, help ons. Alle beetjes helpen.
Ik smeek jullie om hulp.
Bedankt aan iedereen die naar ons luistert en ons op welke manier dan ook helpt.