id: byffmf

Steun onze campagne om ons thuis te behouden.

Steun onze campagne om ons thuis te behouden.

 
Janette Gajdošová

SK

Originele Slowaaks tekst vertaald in Nederlands

Toon oorspronkelijke slowaaks tekst

Originele Slowaaks tekst vertaald in Nederlands

Toon oorspronkelijke slowaaks tekst

Beschrijving

Na jaren van tegenslagen vraag ik maar één ding: help me mijn huis te behouden

Ik had nooit gedacht dat ik op mijn 59e vreemden om hulp zou moeten vragen. Mijn hele leven heb ik geprobeerd op eigen benen te staan, te werken en anderen te helpen wanneer ik dat kon. Maar vandaag zit ik in een situatie waarin ik de laatste plek dreig te verliezen die ik mijn thuis kan noemen.

Ik woon alleen in een klein oud huisje in Poprad, samen met het hondje van mijn overleden moeder. Ik werk parttime als schoonmaakster in een zorginstelling. Het is geen baan die past bij mijn opleiding – ik heb twee universitaire diploma's en heb nog andere studies gevolgd – maar op mijn leeftijd is het erg moeilijk om een betere baan te vinden.

Mijn levenssituatie begon jaren geleden ingewikkeld te worden, toen ik door mijn vertrouwen in mijn ex-partner in financiële problemen kwam. Ik nam de schulden van het bedrijf op me om het gezin en het bedrijf te redden, maar de situatie verslechterde geleidelijk. Na de economische crisis en onbetaalde rekeningen raakte ik in een schuldenval en uiteindelijk raakten we ook het appartement van mijn moeder kwijt.

Er volgde een periode die erg zwaar voor me was – het wisselen van huurwoningen, onzekerheid en de poging om opnieuw te beginnen. Ondanks alles heb ik mijn werk nooit opgegeven en heb ik geprobeerd op eigen benen te staan.

Mijn moeder was mijn grootste steun. Toen ze ernstig ziek werd, heb ik voor haar gezorgd tot aan haar overlijden in 2021. Haar overlijden heeft me erg geraakt en na dit verlies verslechterde ook mijn gezondheid.

Een tijdje geleden heb ik een woning gevonden in een ouder huisje. Toen ik hier introk, was het in een zeer verwaarloosde staat. Geleidelijk aan heb ik het met mijn eigen handen schoongemaakt, gerepareerd en opgeknapt. Ik heb geschilderd, kleine dingen gerepareerd, de tuin aangelegd en geprobeerd er weer een thuis van te maken.

Na jaren van onzekerheid heb ik hier eindelijk rust gevonden. Mijn kleindochters komen graag in de tuin, ze houden van de tijd die ze in de natuur doorbrengen.

Nu dreig ik dit huisje echter kwijt te raken. Het huis heeft meerdere eigenaren en een van hen dringt aan op verkoop. De eigenaar die mij het huis verhuurt, is erg meegaand en zou graag een oplossing vinden zodat ik hier kan blijven. Hij stelde voor om het aandeel van zijn zus uit te kopen, zodat de situatie zich zou stabiliseren.

Helaas kan ik na mijn persoonlijke faillissement en met mijn huidige inkomen geen lening afsluiten. Het is voor mij echter bijna onmogelijk om andere woonruimte te vinden – de huurprijzen in Poprad zijn erg hoog en er worden hoge waarborgsommen gevraagd, die ik niet kan sparen.

Daarom heb ik besloten deze inzamelingsactie te starten.

Het streefbedrag van 40.000 euro zou helpen om het aandeel in de mede-eigendom af te betalen en ervoor te zorgen dat ik nog een paar jaar in het huisje kan blijven wonen – totdat ik recht heb op een gemeentelijke woning of een pensioen.

Ik vraag niet om luxe. Ik vraag alleen om de kans om te blijven op de plek die ik met mijn eigen handen tot een thuis heb gemaakt.

Als u besluit te helpen, zal ik u uit de grond van mijn hart dankbaar zijn.


Opmerkingen

 
2500 tekens
Zrzutka - Brak zdjęć

Nog geen reacties, plaats als eerste een reactie!

Veiligheid staat bij ons voorop. Mocht je je ergens zorgen over maken, meld deze inzamelingsactie dan via