Zijn/Haar/Hun
Zijn/Haar/Hun
Originele Hongaars tekst vertaald in Nederlands
Originele Hongaars tekst vertaald in Nederlands
Beschrijving
Ik ben een 42-jarige man uit Debrecen. Door ziekte ben ik mijn baan kwijtgeraakt.
Civis Ház Zrt. heeft mijn huurovereenkomst opgezegd, waardoor de dure gezinshulp mijn dochtertje tijdelijk heeft meegenomen. Ik zou hier nu moeten verhuizen, maar ik heb geen geld en geen plek om naartoe te gaan. Mijn partner is net begonnen met werken voor het minimumloon, waarmee het onmogelijk is om zowel te verhuizen als mijn dochter terug te krijgen. Bij mij is een vernauwing van de hersenslagaders vastgesteld, samen met een circulatiestoornis en hoge bloeddruk. Die bedraagt gemiddeld 213/103/156. Dat is niet goed om te rijden, aangezien ik internationaal chauffeur was. Daarnaast heb ik last van voortdurende niersteenvorming en, door de medicijnen, een afwijking in de leverenzymen. Momenteel ontvang ik zelfs geen sociale uitkering meer. Ik zou mijn dochtertje graag terug willen krijgen. Bij voorbaat dank voor uw hulp.