Hoe kun je internationaal fondsen werven?

Gepubliceerd 19 June, 2024. Update: 19 June, 2024.
Hoe kun je internationaal fondsen werven?

Droom je van een internationale fondsenwerving? Op 4fund.com kan je plan werkelijkheid worden! Kijk hoe gemakkelijk je geld kunt inzamelen over de hele wereld. Werf geld in euro's en maak je geen zorgen over de taalbarrière. Wij weten hoe we met internationale communicatie moeten omgaan.

Ga naar sectie:

  1. Hoogtepunten van internationale fondsenwerving
  2. Hoe kies je een internationale fondsenwervingssite?
  3. Hoe maak je een fondsenwerving klaar voor vertaling?
  4. Waarom werkt de vertaling niet goed?

Hoogtepunten van internationale fondsenwerving

Geld inzamelen over de grens is een moeilijke taak. De organisator moet ervoor zorgen dat een inzamelingsactie toegankelijk en begrijpelijk is voor mensen in alle doellanden. Om aan deze eisen te voldoen, is het belangrijk om drie tips in gedachten te houden:

  • De beschrijving van de inzamelingsactie moet in een taal zijn die elke ontvanger kan begrijpen;
  • De valuta van de inzameling moet gemakkelijk toegankelijk zijn voor alle donateurs
  • Een manier om te doneren aan de inzamelingsactie moet beschikbaar zijn in alle doellanden.

Zonder de juiste hulpmiddelen is het moeilijk om aan al deze eisen te voldoen. Gelukkig kun je een gratis fondsenwervingsplatform gebruiken dat is ontworpen voor organisatoren van internationale inzamelingsacties.

Hoe kies je een internationale fondsenwervingssite?

GoFundMe, Justgiving, iDonate of misschien Patreon? Het blijkt dat er een nog betere oplossing is. Uit onze vergelijking blijkt duidelijk dat 4fund.com het beste platform is voor het organiseren van internationale fondsenwerving! Met ons platform kunnen organisatoren

  • Een inzamelingsactie organiseren voor elk doel, zonder kosten en zonder kosten
  • Geld inzamelen in internationale euro valuta;
  • Toegang tot internationale en lokale betaalmethoden, zoals Google Pay, Apple Pay, Visa, MasterCard, iDeal, Bancontact, Sofort of Skrill;
  • Automatische vertaling van de fondsenwerving beschrijving in een van de 27 verschillende talen: Engels, Bulgaars, Kroatisch, Tsjechisch, Deens, Nederlands, Ests, Fins, Frans, Duits, Grieks, Hongaars, IJslands, Italiaans, Iers, Litouws, Lets, Maltees, Noors, Pools, Portugees, Roemeens, Slowaaks, Sloveens, Spaans, Zweeds en Oekraïens.

Een dergelijke toolkit wordt door geen enkel concurrerend platform gratis aangeboden. Daarom is het de moeite waard om op 4fund.com te werven! Als je inwoner bent van de Europese Economische Ruimte, kun je op elk moment een inzamelingsactie opzetten en donaties ontvangen van over de hele wereld. Probeer het nu!

Maak een inzamelingsactie - gratis, zonder kosten!

Maak een inzamelingsactie - gratis, zonder kosten!

Lees verder om erachter te komen hoe je de beschrijving van je fondsenwerving kunt voorbereiden voor automatische vertaling op 4fund.com.

Hoe maak je een fondsenwerving klaar voor vertaling?

Vergeet niet om de hele beschrijving van je fondsenwerving in één taal te schrijven. Onze website vertaalt beschrijvingen automatisch, dus het is niet nodig om dezelfde inhoud een tweede keer in het Engels te plaatsen. Donateurs kunnen in de war raken als ze "English below" zien en dubbele inhoud in het Spaans, Pools of Roemeens.

En er is geen andere beperking. Je kunt veilig geavanceerde woordenschat, zinnen en zelfs emoji's gebruiken. Onze software kan hier zonder problemen mee omgaan. Wij voorzien donateurs van een hoogwaardige vertaling van je beschrijving in de taal van hun keuze.

Hoe werken de vertalingen van de beschrijving van fondsenwervers op 4fund.com?

Wanneer je 4fund.com bezoekt, wordt de website standaard in het Engels weergegeven. Om de taalversie van het portaal te wijzigen, selecteert u de relevante optie in het vervolgkeuzemenu aan de rechterkant.

View of the drop-down language menu in the top right corner of the screen. The default language on 4fund.com is English, but the site can be displayed in 26 other languages. You can find your language by scrolling through the list or using the search box

Nadat je de taal hebt geselecteerd, krijg je een pop-up te zien waarin staat dat de taal van je keuze een automatische vertaling is. We gebruiken een hoogwaardig AI-ondersteund model om ervoor te zorgen dat de inhoud duidelijk en aangenaam is. Maar als je je zorgen maakt over fouten en verkeerde voorstellingen, kun je altijd teruggaan naar het bekijken van de site in het Engels.

View of the message in Romanian. The message indicates that the page will be machine translated into the language of the user's choice. The user has a choice of 2 buttons - he/she can either stay with the chosen language or return to the English-language version of the page

De beschrijvingen van alle collecties worden standaard vertaald in de door jou gekozen taal. Als je de originele inhoud wilt zien, klik dan op "view original text" boven de beschrijving.

View of the 4fund.com website in Romanian with a translation of part of the fundraising description, originally created in Portuguese

Waarom werkt de vertaling niet goed?

Controleer of je een van de volgende problemen hebt ondervonden:

  • Weergave originele tekst ingeschakeld

Misschien heb je enige tijd geleden de oorspronkelijke beschrijving van de fondsenwerver bekeken en ben je niet teruggekeerd naar de vertaalweergave? Ga terug naar het begin van de beschrijving en controleer of je de melding "zie vertaling" of "zie originele tekst" ziet. Als je het bericht "vertaling zien" ziet, klik er dan op - de tekst zou nu in de taal van je keuze moeten verschijnen.

  • Verkeerde taal geselecteerd

Controleer de gekozen taal van de pagina in de rechterbovenhoek. Als het niet jouw taal is, verander deze dan.

Of je nu geld wilt inzamelen in je directe omgeving, in heel Europa of over de hele wereld, 4fund is een geweldige keuze! Met ons gratis platform kun je donateurs over de hele wereld bereiken!

Wil je meer weten over fondsenwerving en crowdfunding? Bekijk dan onze veelgestelde vragen en andere artikelen (zoals Het einde van liefdadigheidsacties op Facebook in Europa of Hoe maak je een fondsenwerver van topkwaliteit).

Facebook Twitter


Reacties 0

of Aanmelden om een opmerking toe te voegen.

Er zijn nog geen reacties, reageer als eerste!