Word een held... voor de komende jaren!
Word een held... voor de komende jaren!
Originele Pools tekst vertaald in Nederlands
Originele Pools tekst vertaald in Nederlands
Beschrijving
Elk kind heeft wel een droom. Sommige kinderen dromen van nieuw speelgoed, een langverwachte vakantie... En weer andere dromen van thuiskomen.
Terug naar huis.
Voor onze jonge helden is dit niet alleen een verlangen om bij hun naasten te zijn, maar vooral een symbool van de overwinning op de gevaarlijkste vijand: kanker. Winnen betekent dat ze weer de geur van een huisgemaakte maaltijd kunnen ruiken, met hun broers en zussen kunnen spelen, hun huisdier kunnen knuffelen dat ze al maanden niet hebben gezien en in hun eigen bed kunnen slapen.
Onze patiënten voeren elke dag een heroïsche strijd tegen kanker, met als slagveld de ziekenhuisgangen en operatiekamers – hun tijdelijke thuis. Hun dagelijks leven wordt gevuld met onderzoeken, behandelingen en eindeloze reeksen medicijnen. Toch verliezen ze de hoop niet en gaan ze dapper alle tegenslagen te lijf.

We willen dat onze patiënten hun ambities hoog stellen en hun dromen waarmaken... hoewel het uiteindelijk allemaal neerkomt op één ding:gezondheid. Thuiskomen geeft onze patiënten en ons vleugels, maar om een kind te laten genezenhebben we uw steun nodig, ook financieel.

"Ik droom van een miljoen donateurs die ons elke maand een zloty storten..."– dit zijn de woorden van Małgorzata Dutkiewicz, voorzittervan de Stichting Herosi, die onze ambities precies weergeven. Wij geloven dat ieder van ons weet dat het doen van goed en het opkomen voor de kleinsten en zwaksten niet zo moeilijk is; één zloty per maand is voldoende... 12 zloty per jaar is één kopje koffie in een café.
Elke bijdrage, hoe klein ook, maar wel regelmatig, maakt onzeHerossterker! Elke zloty helpt hen te herstellen. De Herosi-stichting bewijst al bijna 15 jaar dat ze begrip heeft voor de aan kanker lijdende kinderen en jongeren die worden behandeld inde Oncologische Kliniek van het IMID, we weten wat ouders en artsen nodig hebben en we sturen de aan ons geschonken middelen direct daarheen. We kopen niet-vergoede chemotherapie in om in ieder geval in het begin die last van de ouders weg te nemen, we helpen bij de revalidatie, we brengen onze patiënten met taxi's naar onderzoeken en behandelingen, maar we kopen ook verjaardagscadeaus en onze vrijwilligers zijn aanwezig op de afdeling om bijvoorbeeld een kaartspelletje te spelen…
„...een miljoen zloty van een miljoen donateurs”– dit stelt ons in staat om namens jullie te handelen, zodat elke Kleine Held een kans op gezondheid krijgt!