De aflossing van INTRUM, het bedrijf dat ons huis verkoopt
De aflossing van INTRUM, het bedrijf dat ons huis verkoopt
Originele Pools tekst vertaald in Nederlands
Originele Pools tekst vertaald in Nederlands
Beschrijving
Lech Siuda, gerechtsdeurwaarder bij de rechtbank van eerste aanleg in Szamotuły, verkoopt ons huis waarin we al 25 jaar wonen. De opdrachtgever voor deze handeling is een hebzuchtig en de regels van het maatschappelijk samenleven niet respecterend buitenlands incassobedrijf dat gericht is op maximale winst, zonder rekening te houden met het grote leed dat het veroorzaakt. Het heeft onze schuld van de bank teruggekocht voor ongeveer 20% van de waarde ervan en eist van ons een bedrag dat tien keer zo hoog is, namelijk ongeveer 470.000 PLN. De werkwijze van dergelijke instellingen, die miljarden verdienen aan menselijk leed, is te vergelijken met de principes van woeker. De zaak bevindt zich in de laatste fase van de gerechtelijke procedure (de uitspraak wordt definitief). Ik verzoek u vriendelijk om althans 1 euro te doneren om ons geliefde huis te redden. Onze zoon, die bij ons woont, is vanaf zijn geboorte gehandicapt; ik kan dit desgewenst aantonen.
tel. 725741493
