Na de brand in hun woning zamelt het gezin geld in voor de renovatie.
Na de brand in hun woning zamelt het gezin geld in voor de renovatie.
Originele Pools tekst vertaald in Nederlands
Originele Pools tekst vertaald in Nederlands
Beschrijving
De brand heeft echter de volledige inboedel van de woning verwoest: meubels, huishoudelijke apparaten, kleding en andere gebruiksvoorwerpen. Bijna alle ruimtes zijn vernield, waaronder de keuken, de hal, twee woonkamers en de badkamer. Bovendien raakten vijf deuren en een raam in de keuken beschadigd (gebroken ruit en door het vuur gesmolten en vervormd).
Tijdens de bluswerkzaamheden zijn de muren en vloeren ondergelopen. De elektriciteits- en waterleidingen zijn ernstig beschadigd. Een van de balkonramen moet worden vervangen. De woning heeft een grondige renovatie nodig. Er moet worden begonnen met een zeer dure, professionele reiniging van de hele woning van roet en asresten door een extern bedrijf.
Wij, Adam, mijn vrouw Sylwia, mijn zoon Jakub en onze hond Moris, vragen om financiële steun.
