Hallo,

wij zijn Darjan Lorenčič en Alen Šarkanj, jonge en gedreven makers van het merk Pekouče Onej, waar we met veel toewijding chilipepers kweken en daaruit gefermenteerde hete sauzen en andere huisgemaakte producten maken.

Vorig jaar kregen we de beschikking over een kas in Bratonci, aan de hoofdweg Murska Sobota–Beltinci. De kas was jaren geleden al beschadigd geraakt door een storm, waarbij de wind het dak gedeeltelijk had weggeblazen. Desondanks besloten we om hem nieuw leven in te blazen. Met veel moeite, tijd, opoffering en stress hebben we hem maandenlang gerenoveerd en opnieuw afgedekt. We hebben enorm veel handwerk, energie en ook eigen middelen geïnvesteerd om hem klaar te maken voor het nieuwe seizoen.

Nog maar een paar dagen geleden hebben we extra touwen gespannen om de kas zo goed mogelijk te beschermen tegen de voorspelde orkaanwinden. We hoopten dat dit voldoende zou zijn. Maar het ergste is gebeurd – de wind heeft de kas opnieuw blootgelegd en een groot deel van ons werk vernietigd. Al de inspanningen van de afgelopen maanden zijn in een oogwenk tenietgedaan.

De grootste schade betreft de nieuwe folie die we net hadden aangebracht. Om de hele kas opnieuw te bedekken , hebben we ongeveer 2.000 € nodig . Dat is voor ons een grote uitgave, vooral omdat we dit project naast onze reguliere banen en met beperkte middelen opzetten.

We zijn allebei nog jong en geloven in hard werken, doorzettingsvermogen en een eerlijke aanpak. Darjan Lorenčič geeft geschiedenisles op de basisschool en de kleuterschool Sveta Trojica en op de SPTŠ Murska Sobota, terwijl Alen Šarkanj in de horeca werkt.

Ondanks onze reguliere banen steken we al onze vrije tijd in het opbouwen van iets eigens, lokaals en kwalitatief. De kas was voor ons niet alleen een plek om zaailingen te kweken, maar ook een symbool van hoop, ontwikkeling en een stap vooruit in ons verhaal.

Daarom wenden we ons tot goede mensen met een verzoek om hulp. Elke bijdrage helpt ons om de kas weer te overkappen en door te gaan met het werk dat we met hart en ziel doen. Als blijk van dankbaarheid zullen we elke donateur via een bericht kortingsbonnen sturen voor een online bestelling van onze sauzen:

• 5 € – 5 % korting
• 10 € – 10 % korting
• 20 € – 20 % korting
• 50 € – 50 % korting
• 70 € of meer – 70 % korting

Hartelijk dank aan iedereen die een bijdrage levert en ons verhaal deelt. Elke steun telt en betekent voor ons meer dan we in woorden kunnen uitdrukken.

Hartelijk dank.

Darjan Lorenčič en Alen Šarkanj

Pekouče Onej