Originele Frans tekst vertaald in Nederlands
Originele Frans tekst vertaald in Nederlands
Updates1
-
Update — 7 september 2026
De termijn is verstreken. De urgentie blijft echter bestaan.
Sinds mijn laatste update is er helaas nog geen oplossing voor de situatie gevonden.
Dankzij het uitstel dat ons was verleend, hebben we wat tijd kunnen winnen. Maar uitstel betekent niet dat de schuld verdwijnt, en het is op zichzelf niet voldoende om een situatie die uiterst kwetsbaar is geworden weer op orde te brengen.
Enkele dagen geleden ontving ik een nieuwe brief waarin mij werd meegedeeld dat de uitzettingsprocedure wordt voortgezet en dat de huurschuld inmiddels is opgelopen tot 17.712,33 €.
Ik deel deze informatie niet om medelijden op te wekken. Ik deel het omdat het belangrijk is dat degenen die deze inzamelingsactie volgen, weten hoe de situatie er werkelijk voor staat.
Vanaf het begin heb ik talloze stappen ondernomen, om hulp gevraagd en naar oplossingen gezocht. Ik ga door, ondanks de vermoeidheid, ondanks de onzekerheid en ondanks de zwaarte van het feit dat ik dit alles voor mijn twee kinderen en mijzelf moet dragen.
Vandaag is er € 440 ingezameld dankzij 8 donateurs.
Aan ieder van jullie: hartelijk dank. Deze donaties betekenen veel meer dan alleen een bedrag: ze zijn het bewijs dat, zelfs in een situatie die soms uitzichtloos lijkt, mensen ervoor kiezen om een helpende hand te reiken.
Maar we zijn nog ver verwijderd van een duurzame uitweg uit deze situatie.
Deze inzamelingsactie blijft dus absoluut noodzakelijk.
Als u niet kunt doneren, kan het delen van dit bericht al een verschil maken. Iemand uit uw netwerk, een bedrijf, een vereniging, een professional of gewoon iemand die dankzij u ons verhaal ontdekt, kan degene zijn of zij die ervoor zorgt dat deze inzamelingsactie een andere dimensie krijgt.
Ik vraag niet dat men de ogen sluit voor de realiteit.
Ik vraag alleen dat u mij helpt om te voorkomen dat deze realiteit in haar eentje de toekomst van mijn kinderen en die van mij bepaalt.
Hartelijk dank aan iedereen die ons blijft steunen, dit bericht deelt, over deze inzamelingsactie spreekt en gelooft dat er nog steeds een oplossing mogelijk is.
We hebben jullie nog steeds nodig.
Voeg updates toe en houd supporters op de hoogte van de voortgang van de campagne.
Dit vergroot de geloofwaardigheid van je fondsenwerver en de betrokkenheid van je donateurs.
Beschrijving
Hallo allemaal,
Mijn naam is Yasmina en ik ben moeder van twee kinderen.
Nadat ik de vader van mijn kinderen had verloren, ben ik in mijn eentje blijven vechten om hen een stabiel thuis, veiligheid en een toekomst te bieden. Ondanks al mijn inspanningen stapelden de tegenslagen zich op en vandaag maak ik een van de moeilijkste periodes van mijn leven door.
Al maandenlang word ik geconfronteerd met grote financiële moeilijkheden, gezondheidsproblemen en opgestapelde schulden. Elke dag is een strijd geworden om het essentiële te behouden: een dak boven ons hoofd houden, de dagelijkse uitgaven betalen en doorgaan ondanks de fysieke en mentale uitputting.
Ik heb lang geprobeerd om in mijn eentje oplossingen te vinden. Ik heb er alles aan gedaan om vol te houden, mijn kinderen te beschermen en nooit op te geven. Maar vandaag heb ik hulp nodig.
Deze inzamelingsactie is een oproep tot solidariteit. Elke bijdrage helpt ons om weer stabiliteit, waardigheid, veiligheid en hoop te vinden om onze woning te behouden. Het geld wordt gebruikt om essentiële uitgaven te dekken, zoals huisvesting, kosten, voedsel, vervoer en dringende stappen die nodig zijn om ons evenwicht te herstellen.
Elke donatie, hoe klein ook, kan echt een verschil maken. En als u ons niet financieel kunt helpen, kan het simpelweg delen van dit bericht ons al waardevolle zichtbaarheid geven en ons in staat stellen de juiste mensen te bereiken.
Hartelijk dank aan iedereen die de tijd neemt om ons verhaal te lezen, deze inzamelingsactie te delen of ons te steunen.
Uw vrijgevigheid, uw welwillendheid en uw solidariteit betekenen veel meer dan alleen financiële steun: ze geven ons hoop op betere tijden.
Yasmina ❤️
À la personne qui vient de faire un don de 125 € à ma collecte... ❤️ Je ne sais pas qui vous êtes, votre don apparaît comme anonyme, mais je tenais à vous dire merci. Dans ma situation, ce geste représente bien plus qu’une somme d’argent. C’est un signe de soutien, d’humanité et d’espoir qui me touche profondément. Merci d’avoir choisi de m’aider, moi et mes enfants, dans cette période si difficile. Votre geste compte énormément. 🙏❤️
Deux dons ont été reçus. Deux gestes qui comptent énormément. Je souhaite remercier sincèrement les deux personnes qui ont choisi de soutenir cette collecte. Leur générosité me touche profondément et me rappelle que, derrière chaque don, il y a une personne qui a pris le temps de comprendre notre situation et de ne pas détourner le regard. Mais aujourd’hui, je dois aussi être honnête : la situation devient urgente. Cette collecte a été créée pour nous aider, mes deux enfants et moi, à retrouver une stabilité après le deuil, la maladie et une précarité devenue trop lourde à porter seule. Les deux dons reçus représentent un véritable encouragement, mais l’objectif reste encore loin et le temps avance rapidement. Chaque contribution, même modeste, peut faire une différence. Chaque partage peut permettre à cette collecte d’atteindre une personne susceptible de nous aider. Je ne demande pas un miracle. Je demande une chance de sortir de cette situation, de protéger mes enfants et de pouvoir enfin envisager un nouveau départ. Merci à toutes les personnes qui liront cette mise à jour, qui partageront la collecte ou qui choisiront de nous soutenir. Aujourd’hui plus que jamais, nous avons besoin que cet appel soit entendu.
Parfois, le soutien commence par un regard, un partage, une présence discrète. Merci à ceux qui sont déjà là. 🖤