Kunnen we Dona Maria helpen om een waardig en comfortabel leven te leiden?
Kunnen we Dona Maria helpen om een waardig en comfortabel leven te leiden?
Waarvoor ga jij vandaag geld inzamelen?
Originele Engels tekst vertaald in Nederlands
Originele Engels tekst vertaald in Nederlands
Beschrijving
Vandaag kom ik naar jullie toe met een welgemeend verzoek.
Dona Maria is 89 jaar oud en woont alleen in een heel oud, vervallen huis. Ze heeft geen kinderen, verloor haar man jaren geleden en is afhankelijk van de vriendelijkheid van haar buren. Ondanks alles is ze een lieve dame met een warme glimlach en een levensverhaal vol kracht en veerkracht.
We proberen geld in te zamelen om haar een fatsoenlijke bank en een bed met een fatsoenlijke matras te kunnen geven - gewoon de basis, maar iets wat haar dagelijks leven compleet zou veranderen. We hebben al wat hulp van buren gekregen, maar we missen nog een beetje om ons doel te bereiken.
🎯 Doel: een bank en een bed met matras kopen voor Dona Maria
📦 Wat we al hebben: wat kleine apparaten, lakens, dekens en basisbenodigdheden.
Wat we nog missen: een comfortabele bank en een bed met een goede matras, zodat ze eindelijk goed kan rusten.
Als je in staat bent om €1, €2, €5 bij te dragen - wat je maar kunt, dan help je een oudere vrouw om comfortabeler en waardiger te leven.
En als je geen financiële bijdrage kunt leveren, is het delen van dit bericht al een enorme hulp.
________________________________________
Hoje venho com um pedido muito especial e de coração aberto.
A Dona Maria tem 89 anos, viv sozinha numa casa muito antiga e sem grandes condições. Ze heeft geen kinderen, heeft haar echtgenoot verloren en heeft alleen een band met haar vizinhos. Ondanks haar moeilijkheden is ze een dame met een calorierijke smaak en een levensgeschiedenis vol energie.
We proberen wat geld bij elkaar te krijgen om haar een bank en een bed met een bedbank te kunnen aanbieden - de belangrijkste dingen, maar voor haar zijn er veel verschillen. We hebben wel wat extra's tussen de huurders kunnen vinden, maar we hebben nog steeds niet genoeg geld om alles compleet te maken.
🎯 Objetivo: comprar um sofá e uma cama com colchão para a Dona Maria
📦 Já conseguimos: pequenos eletrodomésticos, lençóis, cobertores e outros bens essenciais.
Falta-nos: um sofá confortável e uma cama com colchão digno para que possa descansar com dignidade.
Als u 1€, 2€, 5€ bijdraagt - wat mogelijk is, helpt u een senhora van 89 jaar met meer comfort en zorg te leven.
Als je geen bijdrage wilt leveren, kun je deze boodschap altijd delen.

Er is nog geen beschrijving.
Maak een volglink om te zien welke impact jouw aandeel heeft op deze fondsenwerving. Lees meer.
Maak een volglink om te zien welke impact jouw aandeel heeft op deze fondsenwerving. Lees meer.