"Help me mijn huis te redden van de veiling"
"Help me mijn huis te redden van de veiling"
Originele Italiaans tekst vertaald in Nederlands
Originele Italiaans tekst vertaald in Nederlands
Beschrijving
Mijn naam is Pietro, ik ben 57 jaar en ik werk al mijn hele leven eerlijk, met toewijding en opoffering.
In 2002 kocht ik een huisje in Palombara Sabina, in de provincie Rome. Het was mijn droom. Een droom die ik heb opgebouwd door om 5 uur 's ochtends op te staan, urenlang te reizen om ver van huis te gaan werken en alles op te geven om die hypotheek te betalen.
Mijn ex-vrouw heeft nooit echt bijgedragen: een paar losse baantjes en veel dagen doorgebracht in de bingohal. Ik heb alles op mijn schouders genomen, financieel en emotioneel, totdat we in 2011 uit elkaar gingen. Sinds 2015 heb ik mijn rust teruggevonden aan de zijde van mijn huidige vrouw, een hardwerkende vrouw vol waarden.
Maar in 2018 werd ik gedwongen het huis te verlaten, omdat het verkocht moest worden en mijn ex-vrouw andere mensen had binnengelaten, en sindsdien is de hypotheek niet meer betaald. Noch ik, omdat ik de huur moest betalen van het huis waar ik nu met mijn huidige vrouw woon, noch mijn ex konden we blijven betalen.
Nu staat dat huis op het punt te worden geveild. Ik weet niet wanneer de veiling plaatsvindt, maar ik verwacht dat het binnenkort zal zijn.
Een huis dat met moeite, met liefde en met jaren van leven en dromen erin is gebouwd. Ik kan het niet kwijtraken.
Daarom vraag ik om hulp. Het is niet makkelijk om deze woorden te schrijven. Maar ik weet dat er mensen met een groot hart zijn.
Ik moet 60.000 euro inzamelen om het te redden voordat het wordt verkocht.
Elke bijdrage, hoe klein ook, is voor mij een zegen.
Dank aan iedereen die dit deelt, die doneert en die gewoon even aan mij denkt.
Met dankbaarheid,
Pietro