Originele Roemeens tekst vertaald in Nederlands

Toon oorspronkelijke roemeens tekst

Originele Roemeens tekst vertaald in Nederlands

Toon oorspronkelijke roemeens tekst

Beschrijving

❤️ Help Denis een toekomst zonder pijn te krijgen


Hallo, mijn naam is Elena en ik ben de moeder van Denis.


Denis is 13 jaar oud. Hij is een vrolijke en gevoelige jongen die graag danst, zwemt, naar voorstellingen gaat, lacht en geniet van alle dingen die de kindertijd zo mooi maken.


Denis lijdt ook aan het Prader-Willi-syndroom (PWS), een zeldzame genetische aandoening die levenslange medische zorg vereist en die de behandeling en operaties die hij nodig heeft bemoeilijkt.


Enkele weken geleden kreeg ons gezin nieuws dat alles op zijn kop zette: bij Denis werd ernstige scoliose vastgesteld, met twee krommingen van de wervelkolom van respectievelijk 66° en 37°.


We hoopten dat er een manier was om de operatie te vermijden, maar na onderzoek door een specialist werd ons verteld dat Denis een operatie aan zijn ruggengraat nodig heeft.


Als ouders ben je nooit voorbereid op het nieuws dat je kind zo’n ingrijpende operatie nodig heeft. Maar we weten dat we alles moeten doen wat we kunnen om Denis de best mogelijke kans te bieden — om te voorkomen dat de scoliose verergert, om hem te helpen een pijnvrij leven te leiden en om hem in staat te stellen de dingen te blijven doen waar hij van houdt.


Voorafgaand aan de operatie moet Denis alle noodzakelijke medische onderzoeken ondergaan, waaronder een MRI-scan, een CT-scan, een polysomnografie en eventuele aanvullende tests die door zijn medisch team worden gevraagd. Op basis van deze resultaten en rekening houdend met het Prader-Willi-syndroom waaraan hij lijdt, zullen de artsen bepalen wat voor hem de veiligste en meest geschikte chirurgische optie is.


We hebben nu de officiële offerte van het ziekenhuis ontvangen.


De kosten van de operatie worden geschat op 138.000–163.000 RON, afhankelijk van de chirurgische optie die na het onderzoek wordt gekozen. De kosten van de implantaten worden geschat op ongeveer 35.000 RON en die van de preoperatieve onderzoeken op ongeveer 15.000 RON.


De totale medische kosten kunnen dus oplopen tot ongeveer 213.000 RON (ongeveer 43.000 € of 50.000 USD), exclusief eventuele andere kosten in verband met de behandeling en het herstel.


Dit is een bedrag dat onze familie niet uit eigen middelen kan opbrengen, en daarom vragen wij uw hulp.


Elke donatie, ongeacht het bedrag, brengt Denis een stap dichter bij de operatie die hij nodig heeft. Als u niet kunt doneren, kan het simpelweg delen van zijn verhaal ertoe bijdragen dat het iemand bereikt die wel een bijdrage kan leveren.


We zullen u de medische dossiers van Denis en de officiële kostenraming van het ziekenhuis ter beschikking stellen en houden u op de hoogte gedurende het hele verloop van de onderzoeken, de operatie en zijn herstel.


Het enige wat we willen, is onze zoon de best mogelijke toekomst bieden — een leven met minder pijn, meer vrijheid en de kans om te blijven dansen, lachen en van zijn kindertijd te genieten.


❤️ Wij danken iedereen die Denis wil steunen met een donatie, een share of een bemoedigend woord, uit de grond van ons hart.


Samen kunnen we Denis de kans op een betere toekomst bieden.

Opmerkingen

 
2500 tekens
Zrzutka - Brak zdjęć

Nog geen reacties, plaats als eerste een reactie!

Veiligheid staat bij ons voorop. Mocht je je ergens zorgen over maken, meld deze inzamelingsactie dan via