Originele Hongaars tekst vertaald in Nederlands

Toon oorspronkelijke hongaars tekst

Originele Hongaars tekst vertaald in Nederlands

Toon oorspronkelijke hongaars tekst

Beschrijving

Laten we Hanga helpen om door te vechten


Mijn nichtje Hanga is 23 jaar oud. In februari bleek dat ze een zeldzame en agressieve kwaadaardige tumor in de bijnierschors heeft. Sindsdien wordt ze geconfronteerd met uitdagingen die niemand op zo'n jonge leeftijd zou moeten meemaken.


Na de diagnose onderging ze een zware operatie, waarna de chemotherapiebehandelingen begonnen. Na de zesde behandeling hadden we goede hoop dat we eindelijk goed nieuws zouden krijgen, maar helaas was dat niet het geval. Uit de onderzoeken bleek dat de ziekte zich verder had verspreid en dat er naast de uitzaaiingen in de longen ook nieuwe haarden in haar lever waren ontstaan.


Hij is een van de sterkste mensen die ik ken. Ondanks zijn ziekte heeft hij zijn positiviteit en vechtlust niet verloren.


Nu willen we elke kans aangrijpen die hem kan helpen. We hebben contact opgenomen met een kliniek in Frankfurt, waar op basis van zijn bevindingen een TACE-behandeling voor hem werd aanbevolen. Dit is een speciale, gerichte behandeling tegen kanker, die een nieuwe kans voor hem kan betekenen. De kosten van de behandeling in het buitenland en de reizen overschrijden helaas de financiële mogelijkheden van het gezin.


Daarom willen we nu jullie hulp vragen.


Als jullie willen helpen, kunnen jullie dat doen via de donatiepagina of door een directe overschrijving.


Begunstigde: Hanga Tóth

Rekeningnummer: 11600006-00000000-95017529


We zijn jullie enorm dankbaar voor alle steun, het delen van dit bericht en alle bemoedigende woorden. Elke vorm van hulp brengt ons een stap dichter bij het doel om Hanga deze kans te geven. ❤️



❤️ Help Hanga door te vechten ❤️


Mijn nichtje, Hanga, is 23 jaar oud. In februari werd bij haar een zeldzaam en agressief adrenocorticaal carcinoom vastgesteld. Sindsdien wordt ze geconfronteerd met uitdagingen die niemand op zo’n jonge leeftijd zou moeten meemaken.


Na haar diagnose onderging ze een zware operatie en begon ze vervolgens met chemotherapie. Na haar zesde chemotherapiebehandeling hadden we goede hoop dat we eindelijk positief nieuws zouden krijgen, maar helaas was dat niet het geval. Uit de vervolgonderzoeken bleek dat de ziekte was blijven voortschrijden en dat er, naast de uitzaaiingen in haar longen, ook nieuwe laesies in haar lever waren ontstaan.


Ze is een van de sterkste mensen die ik ken. Ondanks haar ziekte heeft ze nooit haar positiviteit of haar vastberadenheid om te blijven vechten verloren.


We proberen nu alle mogelijke behandelingsopties te onderzoeken die haar kunnen helpen. We hebben contact opgenomen met een kliniek in Frankfurt, waar op basis van haar medische dossier een TACE-behandeling is aanbevolen. Dit is een gespecialiseerde, gerichte kankerbehandeling die haar wellicht een nieuwe kans kan bieden. De kosten van de behandeling in het buitenland en de bijbehorende reiskosten zijn echter hoger dan wat ons gezin zich kan veroorloven.

Daarom willen we nu graag uw hulp vragen.


Als u Hanga wilt steunen, kunt u dat doen via onze inzamelingspagina of door een directe bankoverschrijving te doen.


Begunstigde: Hanga Tóth

Bankrekeningnummer: 11600006-00000000-95017529


We zijn enorm dankbaar voor elke donatie, elke keer dat u dit bericht deelt en elk bemoedigend woord. Elke vorm van steun brengt ons een stap dichter bij het geven van de kans die Hanga verdient. ❤️





Opmerkingen 4

 
2500 tekens
Veiligheid staat bij ons voorop. Mocht je je ergens zorgen over maken, meld deze inzamelingsactie dan via