Help ons kleine gezin op Kreta het hoofd boven water te houden
Help ons kleine gezin op Kreta het hoofd boven water te houden
Originele Engels tekst vertaald in Nederlands
Originele Engels tekst vertaald in Nederlands
Beschrijving
Beste vrienden en lieve onbekenden,
Deze winter is ons kleine gezin een nieuw hoofdstuk begonnen op het prachtige eiland Kreta. We zijn hierheen gekomen op zoek naar een rustiger, meer geaard leven – en in januari kregen we onze grootste zegen: onze dochter werd thuis geboren, veilig en zacht, omringd door liefde.
Hoe vreugdevol en bijzonder deze tijd ook was, het was ook intens. De koude maanden die volgden stonden volledig in het teken van het helpen opgroeien van onze pasgeborene, het ondersteunen van een herstelproces na de bevalling en ervoor zorgen dat onze energieke 3-jarige zoon zich nog steeds gezien, geliefd en betrokken voelde bij alle veranderingen.
Om ons huis warm en veilig te houden voor onze pasgeborene, hadden we meer elektriciteit nodig dan we hadden verwacht – vooral tijdens de koudste nachten. Nu, maanden later, worden we geconfronteerd met een onverwachte en overweldigende energierekening uit die tijd. Als jong gezin dat net begint op een nieuwe plek, is deze uitgave iets wat we moeilijk zelf kunnen opbrengen.
We vragen met open hart om een beetje steun. Uw bijdrage – groot of klein – zou ons helpen deze onverwachte rekening te betalen en ons evenwicht terug te vinden terwijl we ons verder settelen in ons nieuwe leven.
Als je op dit moment niets kunt doneren, zou het delen van ons verhaal ook al heel veel voor ons betekenen.
Met liefde en diepe dankbaarheid,
Niki, Ilka, Zente en Lorand