Segitseg
Segitseg
Originele Hongaars tekst vertaald in Nederlands
Originele Hongaars tekst vertaald in Nederlands
Beschrijving
Hallo allemaal!
Een 15-jarige jongen zocht me op om hulp te vragen voor zijn familie, en dat was op zich al hartverscheurend.
Vervolgens heb ik contact opgenomen met zijn moeder, hebben we de situatie besproken en heb ik gecontroleerd of wat hij vertelde klopte.
De situatie van het gezin is bevestigd met medische documenten, die ik momenteel in mijn bezit heb.
De moeder woont samen met haar 15-jarige zoon en voedt daarnaast ook haar kleinkind op (ze is officieel zijn voogd). Het is belangrijk te vermelden dat de 15-jarige jongen ook ziek is: hij heeft ADHD en astma, wat het dagelijks leven nog moeilijker maakt.
De vader is ernstig ziek. Volgens de medische documenten:
– heeft hij twee beroertes gehad,
– heeft hij een herseninfarct gehad,
– hij is aan één kant verlamd,
– hij verplaatst zich in een rolstoel,
– lijdt hij aan voortdurende, verslechterende spieratrofie,
– heeft astma,
– hij heeft diabetes,
– kampt met hoge bloeddruk,
– en mag niet alleen worden gelaten, maar heeft permanente zorg nodig.
Ook de gezondheidstoestand van de moeder is niet goed.
In 2023 onderging ze een zware operatie, waarbij een van haar nieren werd verwijderd, en ze onderging ook een vaatoperatie, waarbij ze een kunstader in haar been kreeg. Desondanks bleef ze werken zolang ze kon, maar vanwege de toestand van haar man en de gezinssituatie kan ze momenteel geen werk aannemen.
Haar man ontvangt momenteel een uitkering van 58.000 Ft.
Aangezien zijn toestand ernstig is en hij volledige zorg nodig heeft, zijn er ook aanvragen voor aanvullende uitkeringen ingediend. Deze zijn in behandeling, maar de beoordeling neemt veel tijd in beslag en er is op dit moment nog geen besluit.
In de tussentijd heeft het gezin echter onmiddellijke hulp nodig.
Ze hebben geprobeerd gebruik te maken van alle mogelijke gemeentelijke en andere voorzieningen, maar dit zijn tijdelijke of langdurige processen, terwijl de uitgaven doorlopen.
De steun willen ze besteden aan elektriciteit, gasflessen, brandstof en voedsel.
Ik vraag jullie hulp: wie dat kan, maak dan 500 forint over op het onderstaande bankrekeningnummer – of zoveel als je je kunt veroorloven.
Voor ons is dit niet veel geld, maar voor Tímea en haar gezin kan het levensreddend zijn.
👉 Bankrekeningnummer: 11773377-02856766
👉 Bank: OTP
👉 Naam: Kozák Bence Ádám
Belangrijk om te vermelden is dat het overgemaakte bedrag niet bij mij terechtkomt, maar rechtstreeks op de rekening van de 15-jarige zoon van het gezin, dus daar komt elke storting binnen.
De ziekten zijn met medische documenten aangetoond.
Deze zijn niet openbaar, maar wie ze voor de overboeking wil controleren, stuur ik ze graag privé toe, met de gegevens onzichtbaar gemaakt.
Als iemand meer hulp wil bieden of op een andere manier wil helpen, kan hij of zij via mij contact opnemen met Tímea, uitsluitend met haar toestemming.
Het gezin woont in de gemeente Szil, in de provincie Győr-Moson-Sopron.
De familie leeft in armoedige omstandigheden, maar wel netjes en opgeruimd, zoals de bijgevoegde foto's laten zien.
Bedankt voor je begrip en hulp. 🙏🩷