Hulp voor zwaar overstroomde basisschool nr.1- Nysa, Polen / Om de overstroomde basisschool nr.1 in Nysa te helpen / Nysa, Polen / Nysa.
Hulp voor zwaar overstroomde basisschool nr.1- Nysa, Polen / Om de overstroomde basisschool nr.1 in Nysa te helpen / Nysa, Polen / Nysa.
Waarvoor ga jij vandaag geld inzamelen?
Originele Pools tekst vertaald in Nederlands
Originele Pools tekst vertaald in Nederlands
Updates2
Voeg updates toe en houd supporters op de hoogte van de voortgang van de campagne.
Dit vergroot de geloofwaardigheid van je fondsenwerver en de betrokkenheid van je donateurs.
Beschrijving
Hallo, wij zijn de gemeenschap van Basisschool nr. 1 in Nysa, Polen.
We hebben altijd geprobeerd om onze kleine leerlingen de best mogelijke leeromgeving te bieden, zodat de school hun tweede, comfortabele thuis wordt! Vorig weekend werden we zwaar getroffen door de overstromingen die het zuiden van Polen hebben geteisterd, veel mensen hebben gedood en eindeloos veel levens hebben verwoest. Water, dat allerlei gevaren met zich meedraagt: epidemisch, structureel, psychologisch, heeft een vreselijke stempel gedrukt op onze school - we zijn de leerlingenkantine kwijt, de pas gerenoveerde keuken die onze leerlingen van eten voorziet, kluisjes met nieuwe boeken (we zijn net aan een nieuw schooljaar begonnen), sportuitrusting, onderhoudsgereedschap...
De behoeften zijn enorm! We moeten schoonmaken, vervangen, desinfecteren, ervoor zorgen dat onze kleine leerlingen het lichamelijk en geestelijk goed hebben, nieuwe boeken kopen zodat ze het schooljaar kunnen voortzetten, warme maaltijden herstellen...
We zijn altijd de helpende hand geweest en hebben nauw samengewerkt met lokale en nationale instellingen, hospices, in de geest van de Orde van de Glimlach, onze beschermheer.
Nu zijn we in nood en we vragen om uw steun om ervoor te zorgen dat onze kleine leerlingen zo snel mogelijk terugkeren naar hun geliefde plek van plezier, leren, vriendschap en steun.
We zullen het schoonmaken, herstellen en nog beter maken, ondanks alle kansen!
Help ons alstublieft op weg!
Hartelijk dank
*
***********************************
Jesteśmy Społecznością Szkoły Podstawowej nr 1 w Nysie.im.Kawalerów Orderu Uśmiechu.
Zawsze staraliśmy się zapewnić naszym Uczniom dobre warunki pobytu w szkole, bo to przecież ich drugi dom!
Tymczasem powódź, która boleśnie dotknęła nasze miasto, zostawiła w naszej placówce ogrom zniszczeń; zalana stołówka, niedawno wyremontowana kuchnia, szafki uczniowskie z nowiutkimi podręcznikami, sprzęt sportowy, elektronarzędzia panów konserwatorów....
Zatem potrzeby są ogromne.
Prosimy wszystkich Życzliwych nam Ludzi o wsparcie, by nasi Uczniowie mogli wrócić do dawnych warunków nauki i wielogodzinnego pobytu w szkole!
Będziemy wdzięczni za każdą wpłatę!!!
Er is nog geen beschrijving.
Maak een volglink om te zien welke impact jouw aandeel heeft op deze fondsenwerving. Lees meer.
Maak een volglink om te zien welke impact jouw aandeel heeft op deze fondsenwerving. Lees meer.
