Originele Hongaars tekst vertaald in Nederlands
Originele Hongaars tekst vertaald in Nederlands
Beschrijving
Het Tábitha-huis is een van de belangrijkste en meest ontroerende instellingen in de Hongaarse gezondheidszorg: het is het eerste kinderhospice van Hongarije, gevestigd in Törökbálint.
Het is geen klassiek ziekenhuis, maar een bijzonder huiselijke instelling met een warme sfeer, waar kinderen die lijden aan een ernstige, levensbedreigende of levensbeperkende ziekte, en hun families, professionele en gratis hulp krijgen.
De belangrijkste diensten van het Tábitha Huis
- Respijtzorg: Ouders die een chronisch ziek kind opvoeden, verrichten 24 uur per dag zware fysieke en emotionele inspanningen. In het Tábitha Huis kan het kind een of twee weken doorbrengen onder volledige medische en verpleegkundige begeleiding, zodat de ouders even kunnen uitrusten, nieuwe energie kunnen opdoen of aandacht kunnen besteden aan hun andere kinderen.
- Hospicezorg: Wanneer medische behandelingen geen resultaat meer opleveren, wordt in het huis een pijnloze, waardige en liefdevolle omgeving geboden voor de laatste dagen van het kind, waar het hele gezin (ouders, broers en zussen) samen kan zijn.
- Dagopvang en revalidatieondersteuning: Fysiotherapie, revalidatietherapie, psychologische en spirituele begeleiding voor zowel het kind als de naasten.
De werking van het huis wordt grotendeels gefinancierd uit het startkapitaal en donaties (en met steun van de Baptista Szeretetszolgálat); alle diensten zijn voor de gezinnen volledig gratis.
Over de fondsenwerving:
Racen voor een goed doel – Liefdadigheids-simracen voor het Tábitha-huis!
Samen voor de glimlach van de kinderen en de steun van de gezinnen
De Hungarian Virtual Motorsport (HVML), de Sim Racing Company (SRC) en het team van Simarui’s hebben de krachten gebundeld om de kracht van de virtuele racecircuits in te zetten voor een werkelijk nobel doel. We organiseren een bijzondere liefdadigheidssimulatorrace om het onmisbare werk van het Tábitha Ház te ondersteunen.
Het Tábitha Ház biedt ernstig zieke kinderen en hun families professionele zorg, verlichting en liefdevolle steun op de moeilijkste momenten. Hun werk is gratis voor de gezinnen, maar om hun activiteiten te kunnen voortzetten, zijn gemeenschapszin en steun onmisbaar.
Hoe kun je helpen?
- Via het inschrijfgeld op het circuit: piloten die zich inschrijven voor de liefdadigheidsrace dragen automatisch bij aan de inzameling door het inschrijfgeld te betalen.
- Steun langs het circuit: Je hoeft geen simulatorpiloot te zijn om deel uit te maken van het team! Als je het evenement als toeschouwer volgt, of je gewoon achter het doel staat, kun je via deze 4fund.com-pagina de inzamelingsactie steunen met een bedrag naar keuze.
- Tijdens de live-uitzending: Tijdens de race kunnen toeschouwers de strijd en de stand van de donaties live volgen; de donatielink is gedurende de hele uitzending beschikbaar.
Elke forint komt op de juiste plek terecht!
Het totale bedrag dat tijdens de campagne wordt ingezameld, wordt rechtstreeks besteed aan de exploitatie van het Tábitha Ház, de verzorging van zieke kinderen en de ondersteuning van gezinnen.
Geen enkele donatie is te klein: of het nu gaat om een bijdrage ter waarde van een kopje koffie of om een groter bedrag, elke bijdrage helpt ervoor te zorgen dat de deuren van het Tábitha Ház open blijven staan voor gezinnen in nood.
Doe mee, moedig de coureurs aan en laten we samen helpen!
Herczeg Tamás - HRT
DRX E-SPORT