Originele Roemeens tekst vertaald in Nederlands
Originele Roemeens tekst vertaald in Nederlands
Beschrijving
Ik ben Maria Teodorescu en ik vertegenwoordig de Roemeense Vereniging voor Spierdystrofie als voorzitter.
Het hoofdkantoor van onze vereniging bevindt zich in de gemeente Vâlcele, in het district Covasna, een prachtige plek waar het 36 jaar geleden allemaal begon.... Bijeenkomsten, projecten, inclusieactiviteiten, creatieve workshops, kampen, uitstapjes, sociaal-humanitaire evenementen, hulpacties.
In de loop der jaren hebben we in ons centrum tientallen gezinnen opgevangen die aan deze ziekte lijden en niet alleen dat, maar ook mensen die zich nooit een vakantie in de bergen of een hotelverblijf zouden kunnen veroorloven.
Hier vinden zij rust, therapie en een gemeenschap.
Maar om hier te kunnen komen, hebben ze aangepast vervoer nodig.
Voor velen is onze bijna 20 jaar oude minibus, die we als donatie hebben gekregen, hun enige verbinding met deze plek.
Tegenwoordig kan dit busje het niet meer aan.
Als het ene onderdeel wordt gerepareerd, gaat het andere kapot, en onze wanhopige pogingen om hem te repareren, de investeringen van duizenden lei, waren en zijn tevergeefs... hij is volledig door roest aangetast en de monteurs hebben ons gewaarschuwd dat het busje niet langer veilig is.
Het ergste gebeurde enkele maanden geleden, toen de minibus pech kreeg en onze cliënten, die op weg waren naar het Genetisch Centrum in Craiova, langs de kant van de weg strandden, bang en onzeker.
Daarom is de behoefte aan een nieuwe, veilige minibus die volledig is aangepast voor rolstoelen, van cruciaal belang geworden.
We doen dit niet voor onszelf, maar voor hun veiligheid.
Help ons om hen niet langer aan hun lot over te laten! Help ons om de weg naar Vâlcele voor hen open te houden en door te gaan met het helpen van leden uit het hele land.
Wij danken u uit de grond van ons hart voor elke blijk van steun!