Help ons weer op de been te komen na de overstroming
Help ons weer op de been te komen na de overstroming
Originele Engels tekst vertaald in Nederlands
Originele Engels tekst vertaald in Nederlands
Beschrijving
Hallo! Mijn geboortedorp, Mysłakowice, was vroeger een prachtige, rustige plek in Zuid-Polen, vlak bij het Reuzengebergte. Het was er vredig, tot september 2024, toen er een overstroming kwam die in korte tijd alles op zijn kop zette. Ons ouderlijk huis werd zwaar getroffen; onze hekken, tuinen, garages, schuren, kelders en zomerhuisjes werden door het water verwoest. Mensen raakten hun meubels en andere belangrijke spullen kwijt die ze in de kelder hadden opgeslagen. We wonen in een woongemeenschap, maar die heeft niet genoeg geld om alles te dekken en het merendeel van de gemeenschap bestaat uit ouderen die de reparaties niet zelf kunnen betalen. We hebben jullie hulp nodig om weer op de been te komen na deze tragedie. Ik zal dit geld doneren aan de rekening van onze woongemeenschap en uiteindelijk benodigdheden zoals kleding en dekens kopen als dat nodig is.
