Originele Hongaars tekst vertaald in Nederlands

Toon oorspronkelijke hongaars tekst

Originele Hongaars tekst vertaald in Nederlands

Toon oorspronkelijke hongaars tekst

Updates5

  • Natuurlijk zit ik ook niet met mijn armen over elkaar te wachten tot mijn lot een wending ten goede neemt: ik solliciteer voortdurend naar functies waarvoor ik mezelf geschikt acht, of die ik heel graag zou willen doen.

    aj5oBPbXTT8Tyklz.png

    scUoQUMKz1uQ335Z.png

    thtnASQjpVTWWBVb.png

Voeg updates toe en houd supporters op de hoogte van de voortgang van de campagne.

Voeg updates toe en houd supporters op de hoogte van de voortgang van de campagne.
Dit vergroot de geloofwaardigheid van je fondsenwerver en de betrokkenheid van je donateurs.

Beschrijving

Beste bekenden, onbekenden en welwillende mensen!

Diep geschokt en al mijn trots opzij zettend, wend ik me tot jullie als moeder. Ik had nooit gedacht dat de dag zou komen dat ik de hulp van vreemden zou moeten vragen, maar inmiddels zijn al onze reserves, mogelijkheden en mentale kracht opgebruikt. Ons gezin van zes is op de rand van totale financiële faillissement beland.

Mijn man en ik voeden vier kinderen op, maar de dagelijkse kosten van levensonderhoud hebben ons onder de voet gelopen. Hoewel we er alles aan doen, voelen we ons machteloos. De afgelopen twee jaar heb ik absoluut geen baan kunnen vinden, ondanks dat ik meer dan honderd sollicitaties heb verstuurd en een diploma heb behaald. Toch geef ik niet op: ik blijf mezelf bijscholen, ik studeer momenteel aan de universiteit, zodat ik, wanneer er eindelijk een deur opengaat, zo goed mogelijk voorbereid de arbeidsmarkt weer kan betreden.

Maar onze huidige cijfers zijn meedogenloos. Onze maandelijkse huur bedraagt 390.000 forint en onze hypotheeklasten 180.000 forint. Dat zijn maandelijks bijna 600.000 forint aan vaste lasten, nog voordat we de kinderen te eten hebben gegeven of de energierekening hebben betaald.

Ons dagelijks leven is vaak volkomen uitzichtloos. We staan in de rij bij de voedseluitdelingen met andere behoeftigen, kopen afgeprijsde levensmiddelen en wachten smachtend tot we worden gebeld om een voedselpakket op te halen.

Nu de zomer eraan komt, kunnen we geen enkel kamp voor hen betalen – terwijl hun leeftijdsgenoten ervaringen opdoen, moeten zij de vakantie thuis doorbrengen. Alledaagse dingen veroorzaken ondraaglijke maagkrampen, zoals een uitnodiging voor een verjaardagsfeestje: het is bijzonder onaangenaam en pijnlijk om geconfronteerd te worden met het feit dat de kinderen door hun vriendjes worden uitgenodigd, omdat we geen geld hebben om een cadeautje te kopen, maar we kunnen ze ook niet met lege handen laten gaan.

De strop zit helemaal strak om onze nek:

  • we hebben een achterstand van80.000 Ft bij de school van de kinderen.
  • Mijn collegegeld voor een half jaar bedraagt 90.000 Ft, wat onze toekomst veiligstelt
  • We hebben bijna een half miljoen forint aan andere schulden opgebouwd, die puur naar dagelijkse kosten en kleine tot grote onverwachte uitgaven zijn gegaan

Ons doel is enorm: we willen 20 miljoen forint inzamelen. Ik weet dat dit bedrag op het eerste gezicht overweldigend is, maar dit bedrag zou voor ons gezin een enorme verlichting kunnen betekenen. Door onze lening in één keer af te lossen, zouden we onmiddellijk 180.000 forint extra per maand overhouden. Dit geld zou onze financiële lasten en de dagelijkse onzekerheid drastisch verminderen. We zouden onze schulden kunnen afbetalen en eindelijk weer op het rechte pad komen.

Ik vraag jullie, als jullie dat kunnen, ons te steunen, al is het maar met de prijs van een kopje koffie. Als jullie financieel niet in staat zijn om te helpen, kunnen jullie ook heel veel voor ons betekenen door dit bericht te delen, zodat onze oproep terechtkomt bij degenen die wel kunnen helpen.

Voor elke forint, elk goed woord en elke share zullen we jullie eeuwig dankbaar zijn. Bedankt dat jullie je hoofd niet afwenden.

Locatie

Aanbiedingen/veilingen 3

Kopen, ondersteunen, verkopen, toevoegen.

Kopen, ondersteunen, verkopen, toevoegen. Lees meer

Gemaakt door Organisator:

For children • Toys

Horgolt medúza

Kb 20 cm magas horgolt medúza figura. Alapanyaga 100% mercerizált pamut fonal, tömése poliészter vatta, szemei várva vannak, így egészen pici babák sz...

5 €

Einde over 10 dagen!
For children • Toys

Denevérlány

Kb. 30 cm magas horgolt figura. Alapanyaga 100% mercerizált pamut fonal, tömése poliészter vatta, szemei biztonsági szemek.Ez a darab is egy Praktika ...

Startprijs

15 €

Einde over 8 dagen!

Opmerkingen

 
2500 tekens
Zrzutka - Brak zdjęć

Nog geen reacties, plaats als eerste een reactie!

Veiligheid staat bij ons voorop. Mocht je je ergens zorgen over maken, meld deze inzamelingsactie dan via