Originele Hongaars tekst vertaald in Nederlands
Originele Hongaars tekst vertaald in Nederlands
Beschrijving
Help Bíborká, stap voor stap!
Hallo allemaal!
Bíborka is een heel actief, spraakzaam en vrolijk meisje van 3 jaar, dat te vroeg geboren is, waardoor ze cerebrale parese heeft ontwikkeld. Ze kan momenteel niet zelfstandig staan of lopen, heeft geen evenwicht en verplaatst zich met behulp van een hulpmiddel.
Toch is Bíborka een kleine vechter.
Een jaar geleden kon ze nog niet eens gaan zitten, maar nu kan ze zichzelf in een zittende houding duwen, zit ze stabiel en zet ze stapjes terwijl ze zich vasthoudt. Ze oefent veel, is volhardend, sterk en heeft een verbazingwekkende wilskracht. Ze zegt vaak tegen me dat als ze eenmaal heeft leren lopen, ze het ook aan anderen zal leren. Ik wil deze belofte voor haar waarmaken.
Waar spaar ik voor?
Ik wil voor Bíborkaeen complexe, intensieve ontwikkelingsbehandeling starten. Deze omvat meerdere gebieden tegelijk: conductieve ontwikkeling, somatopedagogiek, fysiotherapie en complexe orthopedagogische ontwikkeling. We zullen de therapieën afwisselend in Boedapest en Békéscsaba volgen, omdat Bíborka zo toegang heeft tot de meeste specialisten en methoden.
De specialisten hebben er vertrouwen in – aangezien ze veel sterker is geworden en haar houding de laatste tijd aanzienlijk is verbeterd – dat ze, als ze goed reageert op de intensieve ontwikkeling, misschien zelfs zelfstandig kan leren staan. Dat zou voor haar en voor ons een enorme stap vooruit zijn.
Naast de therapie willen we thuis ook een geschikte ruimte voor Bíborka inrichten voor de dagelijkse oefeningen. Hiervoor willen we hulpmiddelen aanschaffen, zoals een klimrek, een leuning om te leren lopen, een Rota Hugger en TSMT-hulpmiddelen. Zo stopt de ontwikkeling niet na de therapie-uren, maar kan deze thuis, in een veilige omgeving, elke dag worden voortgezet.
Waarom nu?
Bíborka groeit snel en haar spieren moeten die groei bijhouden. Hoe eerder ze met intensieve ontwikkeling begint, hoe groter de kans dat haar ontwikkeling solide en blijvend zal zijn.
*(Ik ben iedereen ontzettend dankbaar die tot nu toe op wat voor manier dan ook heeft bijgedragen aan de aanschaf van de thuisapparatuur, en dankzij een donatie buiten deze website is de intensieve ontwikkeling van start gegaan; daarom heb ik het inzamelingsbedrag met dit bedrag verlaagd)
Als alleenstaande moeder doe ik er alles aan voor Bíborká en haar oudere broer, Luca. Mijn familie staat achter me, maar deze kosten zijn niet op te brengen in mijn eentje of binnen de naaste familiekring. Daarom vraag ik nu de hulp van de bredere gemeenschap.
Contact
Als je vragen hebt of persoonlijk contact met ons wilt opnemen, stuur dan een e-mail naar het onderstaande adres: [email protected]
Elke bijdrage telt, zelfs de kleinste.
Als je niet in de gelegenheid bent om een donatie te doen, help je ons ook al enorm door dit bericht te delen!
Bedankt, Tímea